Міністерство культури і мистецтв України розглянуло Ваш запит
від 07.07.2003 N 01-09/463 щодо надання роз'яснень з окремих
питань, пов'язаних із виплатою винагороди (роялті) за використання
об'єктів авторського права і суміжних прав та роз'яснює наступне.Закон України "Про авторське право і суміжні права"
( 3792-12 ) (далі - Закон) не передбачає випадків вільного
(без згоди автора і без виплати авторської винагороди)
використання об'єктів авторського права і суміжних прав
при проведенні лекцій-концертів. Пунктом 8 частини 1 статті 21
Закону допускається без згоди автора і без виплати авторської
винагороди (але із зазначенням імені автора) публічне виконання
музичних творів лише під час офіційних і релігійних церемоній,
а також похоронів в обсязі, виправданому характером таких
церемоній. Таким чином Національна філармонія України
при проведенні лекцій-концертів повинна сплачувати винагороду
(роялті) за використання об'єктів авторського права.Постановою КМУ від 18.01.2003 N 72 ( 72-2003-п ) передбачені
мінімальні ставки винагороди виконавцям та виробникам фонограм
і відеограм за публічне сповіщення або ретрансляцію відповідно
виконань, фонограм і відеограм, опублікованих без комерційної
мети. Але Національна філармонія України не є платником зазначеної
винагороди, тому що не здійснює публічне сповіщення об'єктів
суміжних прав. Постановою КМУ від 18.01.2003 N 71 ( 71-2003-п )
передбачені розміри винагороди за публічне виконання опублікованих
з комерційною метою фонограм та їх примірників, публічну
демонстрацію опублікованих з комерційною метою відеограм та їх
примірників у місцях із платним та безплатним входом. Таким чином
Національна філармонія України при проведенні лекцій-концертів
повинна сплачувати винагороду за використання, публічне виконання
об'єктів суміжних прав, опублікованих з комерційною метою.Конституція України (стаття 24) ( 254к/96-ВР ) передбачає
рівність усіх громадян перед законом. Не може бути привілеїв
за будь-якими ознаками, у тому числі родом і характером занять.
Таким чином, не може бути пільг щодо виплати винагороди (роялті)
за використання об'єктів авторського права і суміжних прав
при проведенні лекцій-концертів артистами філармонічного жанру
Національної філармонії України.У разі, якщо централізовані заходи Міністерства культури
і мистецтв України передбачають організацію офіційних церемоній
або похорон, то відповідно до пункту 8 частини 1 статті 21
та пункту 5 статті 15 Закону ( 3792-12 ) Національна філармонія
України звільняється від виплати винагороди за використання
об'єктів авторського права під час таких заходів.Крім того слід зазначити, що відповідно до статті 28 Закону
( 3792-12 ) авторське право на твір починає діяти від дня
створення твору і діє протягом усього життя автора та 70 років
після його смерті. Відповідно до статті 30 Закону закінчення
строку дії авторського права на твори означає їх перехід
у суспільне надбання. Твори, які стали суспільним надбанням,
можуть вільно, без виплати авторської винагороди,
використовуватись будь-якою особою, за умови дотримання особистих
немайнових прав автора. Таким чином, Національна філармонія
України може вільно, без виплати авторської винагороди,
здійснювати публічне виконання творів, які стали суспільним
надбанням, у тому числі при проведенні лекцій-концертів
та централізованих заходів Міністерства культури і мистецтв
України.Майнові права виконавців, охороняються протягом 50 років
від дати першого запису виконання. Права виробників фонограм
і відеограм охороняються протягом 50 років від дати першого
опублікування фонограми (відеограми) або їх першого звукозапису
(відеозапису), якщо фонограма (відеограма) не була опублікована
протягом зазначеного часу. Закінчення строку дії суміжних прав
означає можливість вільного використання об'єктів суміжних прав
(виконань, фонограм, відеограм), у тому числі при проведенні
лекцій-концертів та централізованих заходів Мінкультури України.
Щодо питань, пов'язаних із виплатою винагороди (роялті) за використання об'єктів авторського права і суміжних прав
Щодо питань, пов'язаних із виплатою винагороди (роялті) за використання об'єктів авторського права і суміжних прав
Мінкультури України;
Лист
від 14.08.2003
№ 8-2/258
Документ v_258280-03, поточна редакція — Прийняття від 14.08.2003