Про затвердження Зміни № 1 до національного класифікатора ДК 021:2015
Мінекономрозвитку України; Наказ від 09.03.2017341
Документ v0341731-17, чинний, поточна редакція — Прийняття від 09.03.2017
( Остання подія — Набрання чинності, відбулась 15.03.2017. Подивитися в історії? )

МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ І ТОРГІВЛІ УКРАЇНИ

НАКАЗ

09.03.2017  № 341

Про затвердження Зміни № 1 до національного класифікатора ДК 021:2015

Відповідно до частини п'ятої статті 259 Господарського кодексу України НАКАЗУЮ:

1. Затвердити Зміну № 1 до національного класифікатора ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник", затвердженого наказом Мінекономрозвитку від 23.12.2015 № 1749 "Про затвердження національного класифікатора України ДК 021:2015 та скасування національного класифікатора України ДК 021:2007", що додається.

2. Департаменту технічного регулювання оприлюднити цей наказ на офіційному веб-сайті Мінекономрозвитку.

3. Цей наказ набирає чинності з 15.03.2017.

4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра Бровченка Ю.П.

Перший
віце-прем'єр-міністр України -
Міністр



С.І. Кубів


ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства
економічного розвитку
і торгівлі України
09.03.2017 № 341

Зміна № 1
ДК 021:2015
Єдиний закупівельний словник

Видання офіційне

Зміна № 1

ДК 021:2015

Єдиний закупівельний словник

Сторінка 1

Сторінок 7

1. РОЗРОБЛЕНО: Міністерство економічного розвитку і торгівлі України (Мінекономрозвитку України)

2. ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 09.03.2017 № 341

Чинна з 15.03.2017

3. ОСНОВНИЙ СЛОВНИК

ЗМІНИТИ

Є/Має бути

Код CPV

Опис

Англійський відповідник

Є

45000000-7

Будівельні роботи

Construction work

Має бути

45000000-7

Будівельні роботи та поточний ремонт

Construction work

Є

45454000-4

Перебудовування

Restructuring work

Має бути

45454000-4

Реконструкція

Restructuring work

Є

55300000-3

Ресторанні послуги та послуги офіціантів

Restaurant and food-serving services

Має бути

55300000-3

Ресторанні послуги та послуги з організації харчування

Restaurant and food-serving services

Є

55320000-9

Послуги офіціантів

Meal-serving services

Має бути

55320000-9

Послуги з організації харчування

Meal-serving services

Є

72421000-7

Послуги з розробки клієнтських застосунків для роботи в мережах Інтернет та Інтранет

Internet or intranet client application development services

Має бути

72421000-7

Послуги з розробки клієнтських додатків для Інтернет або Інтранет мереж

Internet or intranet client application development services

Є

72422000-4

Послуги з розробки застосунків для роботи з серверами через мережі Інтернет та Інтранет

Internet or intranet server application development services

Має бути

72422000-4

Послуги з розробки серверних додатків для Інтернет або Інтранет мереж

Internet or intranet server application development services

Є

79411100-9

Консультаційні послуги з питань залучення нових клієнтів

Business development consultancy services

Має бути

79411100-9

Консультаційні послуги з питань розвитку підприємництва

Business development consultancy services

Є

79422000-8 (5)

Арбітражні та примирювальні послуги

Arbitration and conciliation services

Має бути

79422000-8 (5)

Арбітражні та погоджувальні послуги

Arbitration and conciliation services

ВНЕСТИ

Код CPV

Опис

Англійський відповідник

60173000-1

Прокат пасажирських транспортних засобів без водія

Hire of passenger transport vehicles without driver

60184000-1

Прокат вантажних та промислових транспортних засобів без водія для перевезення товарів

Hire of goods-transport and industrial vehicles without driver

77620000-2

Послуги з тимчасової ізоляції тварин

Animals temporary isolation services

99999999-9

Не відображене в інших розділах

Not reflected in other sections

4. ДОДАТКОВИЙ СЛОВНИК

ЗМІНИТИ

Секція I. Додаткові характеристики будівництва/робіт

Група A. Характеристики будівництва/робіт

Є/Має бути

Код CPV

Опис

Англійський відповідник

Є

IA01-9

Проектування та будівництво

Cook and chill

Має бути

IA01-9

Проектування та будівництво

Design and construction

Є

IA02-2

Проектування та укладання/прокладання

Cook and frozen

Мас бути

IA02-2

Проектування та укладання/прокладання

Design and lay

Є

IA03-5

Розширення

Kosher

Має бути

IA03-5

Розширення

Extension

Є

IA04-8

Зовнішній

Pork free

Має бути

IA04-8

Зовнішній

Exterior

Є

IA05-1

Оздоблювальні роботи

Alcohol free

Має бути

IA05-1

Оздоблювальні роботи

Finishing work

Є

IA06-4

Відповідний; пристосований

Diabetic meal

Має бути

IA06-4

Відповідний; пристосований

Fitted

Є

IA07-7

Придатний до/для

Gluten free meal

Має бути

IA07-7

Придатний до/для

Fitting for

Є

IA08-0

Міжповерхові перекриття

High fibre meal

Має бути

IA08-0

Міжповерхові перекриття

Floors

Є

IA09-3

Внутрішній

Low calorie meal

Має бути

IA09-3

Внутрішній

Interior

Є

IA10-6

Модернізація

Low cholesterol/fat meal

Має бути

IA10-6

Модернізація

Modernisation

Є

IA11-9

Модифікація

Low protein meal

Має бути

IA11-9

Модифікація

Modification

Є

IA13-5

Реконструкція

Low purine meal

Має бути

IA13-5

Реконструкція

Reconstruction

Є

IA14-8

Реконструкція та розширення

Low sodium meal

Має бути

IA14-8

Реконструкція та розширення

Renovation and extension

Є

IA15-1

Заміна

Non-lactose meal

Має бути

IA15-1

Заміна

Replacement

Є

IA16-4

Багатоповерховий

Peanut allergy meal

Має бути

IA16-4

Багатоповерховий

Multi-storey

Є

IA17-7

Наземний

Vegetarian meal

Має бути

IA17-7

Наземний

Onshore

Є

IA18-0

Заміна покриття

Vegetarian Lacto-Ovo meal

Має бути

IA18-0

Заміна покриття

Resurfacing

Є

IA19-3

Перетворення

Religious meal

Має бути

IA19-3

Перетворення

Conversion

Є

IA20-6

Зміщений

Hallal

Має бути

IA20-6

Зміщений

Offset

Є

IA21-9

Морський; шельфовий

Carcass

Має бути

IA21-9

Морський; шельфовий

Offshore

Є

IA22-2

Капітальний ремонт

Par-fried

Має бути

IA22-2

Капітальний ремонт

Overhaul

Є

IA23-5

Капітальний і поточний ремонт

In syrup

Має бути

IA23-5

Капітальний і поточний ремонт

Overhaul and repair

Є

IA24-8

Відновлення

In tomato sauce

Має бути

IA24-8

Відновлення

Reconditioning

Є

IA25-1

Переустаткування

In natural juice

Має бути

IA25-1

Переустаткування

Refurbishment

Є

IA26-4

Демонтаж

Unsalted

Мас бути

IA26-4

Демонтаж

Removal

Є

IA27-7

Оновлення

Salted

Має бути

IA27-7

Оновлення

Renewal

Є

IA28-0

Укріплення

Cooked

Має бути

IA28-0

Укріплення

Strengthening

Є

IA29-3

Порожнистий

Baked

Має бути

IA29-3

Порожнистий

Hollow

Є

IA30-6

Освітлений

Fried

Має бути

IA30-6

Освітлений

Illuminated

Є

IA31-9

Поліпшення

Steamed

Має бути

IA31-9

Поліпшення

Improvements

Є

IA32-2

Для пересіченої місцевості

Wet mix

Має бути

IA32-2

Для пересіченої місцевості

Rough terrain

Є

IA33-5

Брухт


Має бути

IA33-5

Брухт

Scrap

Є

IA34-8

Розширення


Має бути

IA34-8

Розширення

Widening

Є

IA35-1

Розділення


Має бути

IA35-1

Розділення

Partition

Є

IA36-4

Для будівель


Має бути

IA36-4

Для будівель

For buildings

Є

IA37-7

Для ізоляції


Має бути

IA37-7

Для ізоляції

For insulation

Є

IA38-0

Для механічного устаткування


Має бути

IA38-0

Для механічного устаткування

For mechanical installations

Є

IA39-3

Для автомобільних доріг


Має бути

IA39-3

Для автомобільних доріг

For motorways

Є

IA40-6

Оновлення


Має бути

IA40-6

Оновлення

Renovation

Є

IA41-9

Реставрація


Має бути

IA41-9

Реставрація

Restoration

Є

IA42-2

Стінний/настінний


Має бути

IA42-3

Стінний/настінний

Wall




вгору