Документ v0444603-17, текущая редакция — Принятие от 15.11.2017

ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ ТЕЛЕБАЧЕННЯ І РАДІОМОВЛЕННЯ УКРАЇНИ

НАКАЗ

15.11.2017  № 444

Про видачу дозволів на ввезення видавничої продукції, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з території держави-агресора, тимчасово окупованої території України

Відповідно до статті 28-1 Закону України "Про видавничу справу" та постанови Кабінету Міністрів України від 05.04.2017 № 262 "Деякі питання видачі (відмови у видачі, анулювання) дозволу на ввезення видавничої продукції, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з території держави-агресора, тимчасово окупованої території України" НАКАЗУЮ:

1. За результатами перевірки документів, необхідних для отримання дозволу, та на підставі висновків спеціалістів від 10.11.2017 № 0360, № 361 та № 362 видати дозволи на ввезення видавничої продукції, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з території держави-агресора, тимчасово окупованої території України, строком на п'ять років згідно з переліком, що додається.

2. Управлінню розвитку інформаційної сфери та європейської інтеграції забезпечити внесення записів про видачу дозволів до інформаційно-телекомунікаційної системи органів доходів і зборів та Реєстру видавничої продукції держави-агресора, дозволеної до ввезення та розповсюдження на території України.

3. Контроль за виконанням цього наказу покладаю на першого заступника Голови Держкомтелерадіо Червака Б.О.

Голова Держкомтелерадіо

О.І. Наливайко


Додаток
до наказу Держкомтелерадіо
15.11 2017 № 444

ПЕРЕЛІК
видавничої продукції, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з території держави-агресора, тимчасово окупованої території України, на ввезення якої видано дозвіл Держкомтелерадіо (до висновків від 10.11.2017 № 0360, 0361, 0362)

№ з/п

Код ЄДРПОУ юридичної особи або ідентифікаційний номер ФОП, що здійснює ввезення

Найменування юридичної особи або П.І.Б. ФОП, що здійснює ввезення

Місцезнаходження юридичної особи або місце проживання ФОП, що здійснює ввезення

Код товару згідно з УКТЗЕД

Повна назва видання мовою оригіналу

Код ISBN

Кількість примірників

Автор або колектив авторів

Країна-виробник

Повна назва видання українською мовою

Найменування (ім'я) та місцезнаходження видавця

Рік виходу у світ

Мова видання

1

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Пряничный домик и другие сказки

978-5-699-91688-7

2000

не указано

Російська Федерація

Пряниковий будиночок та інші казки

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

2

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Испанский за 15 минут. Начальный уровень

978-5-699-78231-4

2000

Е. В Ермакова, Л. Константинова

Російська Федерація

Іспанський за 15 хвилин. Початковий рівень

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2018

російська

3

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Пропавший изумруд

978-5-699-88384-4

2000

Холли Вебб

Російська Федерація

Смарагд, що зник

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

4

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

День повелителя пираний

978-5-699-97839-7

2000

Эдуард Веркин

Російська Федерація

День повелителя піраній

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

5

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Пожарный

978-5-699-99460-1

2000

Джо Хилл

Російська Федерація

Пожежник

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

6

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Печать Иуды

978-5-699-57910-5

2000

Джеймс Роллинс

Російська Федерація

Печатка Іуди

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

7

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Париж

978-5-699-77552-1

2000

не указано

Російська Федерація

Париж

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

8

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Дзен в искусстве написания книг

978-5-699-98859-4

2000

Рэй Брэдбери

Російська Федерація

Дзен в мистецтві написання книг

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

9

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Исчезнувшие

978-5-699-99672-8

2000

Анжела Марсонс

Російська Федерація

Ті, які зникли

ТОВ "Видавництво "Е"| 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

10

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Приключения желтого чемоданчика

978-5-699-71863-4

2000

Софья Прокофьева

Російська Федерація

Пригоди жовтої валізки

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

11

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Песнь Кваркозверя

978-5-699-79213-9

2000

Джаспер Ффорде

Російська Федерація

Пісня Кваркозвіра

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

12

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Повернута на тебе

978-5-699-96979-1

2000

Кэрол Мэттьюс

Російська Федерація

Схиблена на тобі

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

13

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Призрак кошки

978-5-699-88383-7

2000

Холли Вебб

Російська Федерація

Привид кішки

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

14

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Иллюзион, или История одного развода

978-5-699-99774-9

2000

Татьяна Веденская

Російська Федерація

Іллюзон, або Історія одного розлучення

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

15

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Повод для знакомства

978-5-699-84549-1

2000

Мария Воронова

Російська Федерація

Привід для знайомства

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

16

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Джек Ричер, или Вечерняя школа

978-5-699-99130-3

2000

Ли Чайлд

Російська Федерація

Джек Річер, або Вечірня школа

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

17

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Первый год вместе. Важнейшая книга начинающей мамы

978-5-699-88899-3

2000

Татьяна Аптулаева

Російська Федерація

Перший рік разом. Дуже важлива книжка для мами-початківця

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

18

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Пилатес. Комплекс самостоятельных упражнений для новичков и профи

978-5-699-84574-3

2000

Кэтлин Мураками

Російська Федерація

Пілатес. Комплекс самостійних вправ для початківців і профі

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

19

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Доктор Айболит

978-5-699-73609-6

2000

Корней Чуковский

Російська Федерація

Лікар Айболит

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

20

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Планшеты и смартфоны на Android. Простой и понятный самоучитель.

978-5-04-004524-2

2000

Василий Леонов

Російська Федерація

Планшети і смартфони на Android. Простий і зрозумілий самовчитель

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

21

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Печник-любитель

978-5-699-85536-0

2000

не указано

Російська Федерація

Пічник-любитель

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

22

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Песчаный дьявол: роман. Т.1

978-5-699-58512-0

2000

Джеймс Роллинс

Російська Федерація

Піщаний диявол: роман. Т.1

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

23

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Песчаный дьявол: роман. Т.2

978-5-699-58513-7

2000

Джеймс Роллинс

Російська Федерація

Піщаний диявол: роман. Т.2

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

24

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Путь к звездам. Когда гороскопы сбываются

978-5-699-98090-1

2000

Александр Зараев

Російська Федерація

Шлях до зірок. Коли гороскопи збуваються

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

25

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Принцесса на горошине и другие сказки

978-5-699-91671-9

2000

не указано

Російська Федерація

Принцеса на горошині та інші казки

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

26

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9

4901990000

Демоны прошлой жизни

978-5-699-99993-4

2000

Екатерина Островская

Російська Федерація

Демони минулого життя

ТОВ "Видавництво "Е" 123308, м. Москва, вул. Зорге, б.1

2017

російська

27

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073 м. Київ, просп. Степана Бандери, 9

4901990000

За помощью к старцам

978-5-04-004311-8

2000

не указано

Російська Федерація

За допомогою до старців

ТОВ "Видавництво "Е" 123308 м. Москва, вул. Зорге, 1

2017

російська

28

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073 м. Київ, просп. Степана Бандери, 9

4901990000

Кубинское каприччио

978-5-699-99441-0

2000

Чингиз Абдуллаев

Російська Федерація

Кубинське капріччіо

ТОВ "Видавництво "Е" 123308 м. Москва, вул. Зорге, 1

2017

російська

29

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073 м. Київ, просп. Степана Бандери, 9

4901990000

Непобежденный

978-5-699-99591-2

2000

Саймон Скэрроу

Російська Федерація

Непереможений

ТОВ "Видавництво "Е" 123308 м. Москва, вул. Зорге, 1

2017

російська

30

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073 м. Київ, просп. Степана Бандери, 9

4901990000

Мистер Смерть и чокнутая ведьма

978-5-04-004277-7

2000

Милена Завойчинская

Російська Федерація

Містер Смерть і чокнута відьма

ТОВ "Видавництво "Е" 123308 м. Москва, вул. Зорге, 1

2017

російська

31

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073 м. Київ, просп. Степана Бандери, 9

4901990000

Мата Хари. Раздеться, чтобы выжить

978-5-699-98633-0

2000

Владимир Зырянцев

Російська Федерація

Мата Харі. Роздягнутися, аби вижити

ТОВ "Видавництво "Е" 123308 м. Москва, вул. Зорге, 1

2017

російська

32

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073 м. Київ, просп. Степана Бандери, 9

4901990000

Самые красивые сказки со всего света

978-5-699-94833-8

2000

не указано

Російська Федерація

Найкрасивіші казки зі всього світу

ТОВ "Видавництво "Е" 123308 м. Москва, вул. Зорге, 1

2017

російська

33

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073 м. Київ, просп. Степана Бандери, 9

4901990000

S-T-I-K-S. Шесть дней свободы

978-5-699-99473-1

2000

Артем Каменистый, Аля Холодова

Російська Федерація

S-T-I-K-S. Шість днів свободи

ТОВ "Видавництво "Е" 123308 м. Москва вул. Зорге, 1

2017

російська

34

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073 м. Київ, просп. Степана Бандери, 9

4901990000

Крестный отец

978-5-04-004097-1

2000

Марио Пьюзо

Російська Федерація

Хрещений батько

ТОВ "Видавництво "Е" 123308 м. Москва, вул. Зорге, 1

2017

російська

35

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073 м. Київ, просп. Степана Бандери, 9

4901990000

Не только химия. Рецепты врача, победившего рак

978-5-699-98722-1

2000

Олиде Фернандес

Російська Федерація

Не тільки хімія. Рецепти лікаря, який переміг рак

ТОВ "Видавництво "Е" 123308 м. Москва, вул. Зорге, 1

2017

російська

36

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073 м. Київ, просп. Степана Бандери, 9

4901990000

"Смерть" на языке цветов

978-5-699-99823-4

2000

Людмила Мартова

Російська Федерація

"Смерть" мовою квітів

ТОВ "Видавництво "Е" 123308 м. Москва, вул. Зорге, 1

2017

російська

37

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073 м. Київ, просп. Степана Бандери, 9

4901990000

Непобежденный

978-5-699-99593-6

2000

Саймон Скэрроу

Російська Федерація

Непереможений

ТОВ "Видавництво "Е" 123308 м. Москва, вул. Зорге, 1

2017

російська

38

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073 м. Київ, просп. Степана Бандери, 9

4901990000

Спорт - лучший друг Бедокура

978-5-699-98363-6

2000

Олег Рой

Російська Федерація

Спорт - кращий друг Бідокура

ТОВ "Видавництво "Е" 123308 м. Москва, вул. Зорге, 1

2017

російська

39

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073 м. Київ, просп. Степана Бандери, 9

4901990000

Кто пойдет на карнавал?

978-5-699-90191-3

2000

Стефан Серван

Російська Федерація

Хто піде на карнавал?

ТОВ "Видавництво "Е" 123308 м. Москва, вул. Зорге, 1

2017

російська

40

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073 м. Київ, просп. Степана Бандери, 9

4901990000

Как купить красивые штаны?

978-5-699-90193-7

2000

Стефан Серван

Російська Федерація

Як купити гарні штани

ТОВ "Видавництво "Е" 123308 м. Москва, вул. Зорге, 1

2017

російська

41

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073 м. Київ, просп. Степана Бандери, 9

4901990000

Куда пропал лев?

978-5-699-90194-4

2000

не указано

Російська Федерація

Куди подівся лев?

ТОВ "Видавництво "Е" 123308 м. Москва вул. Зорге, 1

2017

російська

42

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073 м. Київ, просп. Степана Бандери, 9

4901990000

Маленькая женщина в большом бизнесе

978-5-699-99188-4

2000

Соня Дивицкая

Російська Федерація

Маленька жінка у великому бізнесі

ТОВ "Видавництво "Е" 123308 м. Москва, вул. Зорге, 1

2017

російська

43

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073 м. Київ, просп. Степана Бандери, 9

4901990000

Золотая аура Документальные энерго-повести

978-5-9500278-0-2

2000

Константин Фридланд

Російська Федерація

Золота аура. Документальні енерго-повісті

ТОВ "Видавництво "Е" 123308 м. Москва, вул. Зорге, 1

2017

російська

44

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073 м. Київ, просп. Степана Бандери, 9

4901990000

Золотая аура. Документальные энерго-повести

978-5-9500278-1-9

2000

Константин Фридланд

Російська Федерація

Золота аура. Документальні енерго-повісті

ТОВ "Видавництво "Е" 123308 м. Москва, вул. Зорге, 1

2017

російська

45

39512122

ТОВ "Форс Україна"

04073 м. Київ, просп. Степана Бандери, 9

4901990000

Как вырастить ребенка в мире без границ. Российский, европейский и американский опыт воспитания

978-5-699-99991-0

2000

Ольга Маховская

Російська Федерація

Як виховати дитину у світі без кордонів. Російський, європейський і американський досвід виховання

ТОВ "Видавництво "Е" 123308 м. Москва, вул. Зорге, 1

2017

російська

{Текст взято з сайту Держкомтелерадіо України http://comin.kmu.gov.ua}



вверх