Документ 995_e45, поточна редакція — Прийняття від 08.12.2005

                         Резолюция 60/45, 
принятая Генеральной Ассамблеей
Организации Объединенных Наций,
"Достижения в сфере информатизации и
телекоммуникаций в контексте международной
безопасности"
(По докладу Первого комитета (A/60/452)

Генеральная Ассамблея,
ссылаясь на свои резолюции 53/70 от 4 декабря 1998 года,
54/49 от 1 декабря 1999 года, 55/28 от 20 ноября 2000 года, 56/19
от 29 ноября 2001 года, 57/53 от 22 ноября 2002 года, 58/32 от 8
декабря 2003 года и 59/61 от 3 декабря 2004 года,
ссылаясь также на свои резолюции по вопросу о роли науки и
техники в контексте международной безопасности, в которых, в
частности, признается, что достижения науки и техники могут иметь
как гражданское, так и военное применение и что необходимо
поддерживать и поощрять развитие науки и техники для использования
в гражданских целях,
отмечая значительный прогресс, достигнутый в разработке и
внедрении новейших информационных технологий и средств
телекоммуникации,
подтверждая, что она видит в этом процессе широчайшие
позитивные возможности для дальнейшего развития цивилизации,
расширения возможностей взаимодействия на общее благо всех
государств, увеличения созидательного потенциала человечества и
дополнительных сдвигов к лучшему в распространении информации в
глобальном сообществе,
напоминая в этой связи о подходах и принципах, которые были
намечены на конференции "Информационное сообщество и развитие",
состоявшейся в Мидранде, Южная Африка, 13 - 15 мая 1996 года,
учитывая итоги Совещания на уровне министров по проблеме
терроризма, которое состоялось в Париже 30 июля 1996 года, а также
принятые на нем рекомендации (1), _______________
(1) См. A/51/261, приложение.
учитывая также результаты первого этапа Всемирной встречи на
высшем уровне по вопросам информационного общества, состоявшегося
в Женеве 10 - 12 декабря 2003 года ( 995_c57 ) (2), _______________
(2) См. А/С.2/59/3.
отмечая, что распространение и использование информационных
технологий и средств затрагивают интересы всего международного
сообщества и что широкое международное взаимодействие способствует
обеспечению оптимальной эффективности,
выражая озабоченность тем, что эти технологии и средства
потенциально могут быть использованы в целях, несовместимых с
задачами обеспечения международной стабильности и безопасности, и
могут негативно воздействовать на целостность инфраструктуры
государств, нарушая их безопасность применительно как к
гражданской, так и к военной сферам,
считая необходимым предотвратить использование информационных
ресурсов или технологий в преступных или террористических целях,
отмечая вклад государств-членов, представивших Генеральному
секретарю свои оценки по вопросам информационной безопасности в
соответствии с пунктами 1 - 3 резолюций 53/70, 54/49, 55/28,
56/19, 57/53, 58/32 и 59/61,
принимая к сведению доклады Генерального секретаря,
содержащие эти оценки (3), _______________
(3) A/54/213, A/55/140 и Corr.1 и Add.1, A/56/164 и Add.1,
A/57/166 и Add.1, A/58/373, A/59/116 и Add.1 и A/60/95 и Add.1.
отмечая с удовлетворением инициативу Секретариата и Института
Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения
по проведению в Женеве в августе 1999 года международной встречи
экспертов по вопросу о достижениях в сфере информатизации и
телекоммуникаций в контексте международной безопасности, а также
ее результаты,
считая, что оценки государств-членов, содержащиеся в докладах
Генерального секретаря, а также международная встреча экспертов
способствовали лучшему пониманию существа проблем международной
информационной безопасности и связанных с ними понятий,
учитывая, что во исполнение резолюции 58/32 Генеральный
секретарь учредил в 2004 году группу правительственных экспертов,
которая, в соответствии со своим мандатом, рассмотрела
существующие и потенциальные угрозы в сфере информационной
безопасности и возможные совместные меры по их устранению, а также
провела исследование соответствующих международных концепций,
направленных на укрепление безопасности глобальных информационных
и телекоммуникационных систем,
принимая к сведению сделанный по итогам ее работы доклад
Генерального секретаря о группе правительственных экспертов по
достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте
международной безопасности (4), _______________
(4) A/60/202.
1. призывает государства-члены и далее содействовать
рассмотрению на многостороннем уровне существующих и потенциальных
угроз в сфере информационной безопасности, а также возможных мер
по ограничению угроз, возникающих в этой сфере, исходя из
необходимости сохранить свободный поток информации;
2. полагает, что целям таких мер соответствовало бы изучение
соответствующих международных концепций, которые были бы
направлены на укрепление безопасности глобальных информационных и
телекоммуникационных систем;
3. просит все государства-члены продолжать информировать
Генерального секретаря о своей точке зрения и об оценках по
следующим вопросам:
a) общая оценка проблем информационной безопасности;
b) усилия, предпринимаемые на национальном уровне для
укрепления информационной безопасности и содействия международному
сотрудничеству в этой области;
c) содержание концепций, упомянутых в пункте 2 выше;
d) возможные меры, которые могли бы быть приняты
международным сообществом для укрепления информационной
безопасности на глобальном уровне;
4. просит Генерального секретаря с помощью группы
правительственных экспертов, которая должна быть создана в 2009
году на основе справедливого географического распределения,
продолжить исследование существующих и потенциальных угроз в сфере
информационной безопасности и возможных совместных мер по их
устранению, а также концепций, упомянутых в пункте 2 выше, и
представить доклад о результатах данного исследования Генеральной
Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии;
5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей
шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный "Достижения в сфере
информатизации и телекоммуникаций в контексте международной
безопасности".
61-е пленарное заседание
8 декабря 2005 года
Шестидесятая сессия
Пункт 86 повестки дня



вгору