"Международная перевозка" означает перевозку, при которой пункты отправления и назначения расположены на территории двух стран, по крайней мере одна из которых является страной, по отношению к которой применяется настоящая Конвенция. Настоящая Конвенция применяется также в тех случаях, когда часть перевозки между двумя странами осуществляется на территории страны, по отношению к которой применяется настоящая Конвенция.
Term «Международная перевозка»
List of terms Number: 4 terms
Международная перевозка
-
Міжнародна конвенція про безпечні контейнери (укр/рос)459; Convention, Requirements, Rule, International document on December 2, 1972
-
Международной перевозкой в смысле настоящей Конвенции называется всякая перевозка, при которой, согласно определению сторон, место отправления и место назначения вне зависимости от того, имеются или нет перерыв в перевозке или перегрузка, расположены либо на территории двух государств-участников, либо на территории одного и того же государства-участника, если согласованная остановка предусмотрена на территории другого государства, даже если это государство не является государством-участником. Перевозка без подобной остановки между двумя пунктами, находящимися на территории одного и того же государства-участника, не рассматривается в смысле настоящей Конвенции как международная.
Конвенція про уніфікацію деяких правил міжнародних повітряних перевезень (укр/рос)790; Convention, International document on May 28, 1999
-
"Международная перевозка" означает любую перевозку, при которой место отправления и место назначения идентифицируются как находящиеся в двух различных государствах на момент, когда оператор принимает груз в свое ведение.
Конвенція Організації Об'єднаних Націй про відповідальність операторів транспортних терміналів у міжнародній торгівлі320, 394, 229, 351, 287, 380; Convention, International document on April 19, 1991
-
"Международная перевозка" означает перемещение лиц, багажа, грузов, контейнеров, перевозочных средств, товаров или почтовых посылок через международную границу, включая международную торговлю.
Міжнародні медико-санітарні правила (2005 р.)470; Rule, Requirements, Scheme, Sample, Certificate, Events, Declaration, International document on May 23, 2005