List of terms Number: 32 terms

Багаж

Багаж — особисті речі пасажирів або екіпажу, що перевозяться на борту повітряного судна за згодою з перевізником.


Багаж — ручна поклажа — речі, упаковані для перевезення предмети, які перевозяться пасажиром.


"Багаж" — речі, вантаж, що упаковані для відправлення транспортом і перевозяться окремо від пасажира.

 Конвенція про міжнародні автомобільні перевезення пасажирів і багажу
121, 330, 164, 171, 188, 261, 267, 291, 384, 360; Convention, International document on October 9, 1997, July 9, 1997

Багаж — особисті речі пасажирів або екіпажу, що перевозяться на борту повітряного судна за згодою з перевізником.


Багаж — вантаж, розміри якого не перевищують 100 х 50 х 30 сантиметрів, вагою від 10 до 40 кілограмів.


Багаж - речі та інші матеріальні цінності, що відправляються пасажиром за окрему плату за наявності проїзних документів у багажному вагоні, який прямує в тому ж напрямку, що і пасажир

 Про залізничний транспорт
Law of Ukraine on July 4, 1996273/96-ВР

Багаж — особисті речі пасажирів або екіпажу, які перевозять на борту повітряного судна, за угодою з експлуатантом.


Багаж — речі пасажирів, членів екіпажу, оформлені для перевезення на борту повітряного судна за угодою з експлуатантом.


"Багаж" означає будь-який предмет чи автомашину, що перевозяться перевізником за договором перевезення, за винятком:

а) речей або автомашин, що перевозяться за договором фрахтування, коносаментом чи іншим договором, який стосується головним чином перевезення вантажів, і

b) живих тварин.


Термин "багаж" означает: любой предмет, перевозимый в соответствии с договором перевозки, включая транспортные средства, кроме автобусов и грузовых автомобилей, используемых для коммерческих перевозок.


Багаж — речі, товари, предмети та інші матеріальні цінності (далі — товари), що відправляються пасажиром за окрему плату за наявності проїзних документів, у багажному вагоні, який прямує в тому ж напрямку, що й пасажир.


Багаж — особисті речі пасажира, що перевозяться авіаперевізником (авіакомпанією) згідно з договором про повітряне перевезення.


Багаж — товари та інші предмети, що переміщуються пасажирами, членами екіпажу ПС або іншими фізичними особами і перевозяться за угодою з авіаційним перевізником.


Багаж — речі пасажирів, членів екіпажу, що перевозяться на борту повітряного судна за угодою з експлуатантом.


Багаж — речі пасажирів, членів екіпажу що перевозяться на борту повітряного судна за угодою з експлуатантом.


Багаж — такі предмети, майно та інша особиста власність пасажира, які є необхідними для особистого користування, комфорту чи для забезпечення зручностей у зв'язку з його подорожжю. Якщо інше прямо не визначено, то багаж включає зареєстрований багаж і ручну поклажу (незареєстрованний багаж) пасажира.


Багаж — вантаж, розміри якого не перевищують 100 x 50 x 30 сантиметрів, а вага становить понад 30, але не більш як 40 кілограмів.


Багаж — вещи физических лиц, предназначенные для личных (бытовых) нужд, принятые железной дорогой в установленном порядке к перевозке и перевозимые за отдельную плату в багажных вагонах пассажирских и почтово-багажных поездов до железнодорожной станции назначения, указанной в проездном документе (билете) пассажира.


Багаж — предмети, майно та інша особиста власність пасажира, які є необхідними для особистого користування, комфорту чи для забезпечення зручностей у зв'язку з його подорожжю. Якщо інше прямо не визначено, то багаж включає зареєстрований багаж і ручну поклажу (незареєстрованний багаж) пасажира.


Багаж — речі, упаковані для перевезення предмети, розміром більше 60 х 40 х 20 см або вагою понад 30 кг, а також довгомірні предмети завдовжки більше 150 см та діаметром понад 10 см (крім лиж), які перевозяться пасажиром.


"Багаж" означает личные вещи лица, совершающего поездку.

 Міжнародні медико-санітарні правила (2005 р.)
470; Rule, Requirements, Scheme, Sample, Certificate, Events, Declaration, International document on May 23, 2005

Багаж — предмети загальною вагою до 200 кг (вагою окремого місця до 75 кг і довжиною не більше 3 м), що належать пасажирам, які мають проїзні документи і здають ці предмети для перевезення в багажному вагоні за окрему плату.


Багаж — вещи пассажира, принятые в установленном порядке для перевозки в транспортном средстве, предназначенном для перевозки пассажиров, до места назначения, указанного в проездном документе (билете).

 Модельний закон щодо транспортної діяльності
471; Model, International document, Law on October 31, 2007

Багаж - речі пасажирів, членів екіпажу, що перевозяться транспортним засобом згідно з угодою з перевізником

 Про прикордонний контроль
Law of Ukraine on November 5, 20091710-VI

Багаж — речі пасажирів, членів екіпажу, що перевозяться транспортним засобом згідно з угодою з перевізником.

 Про прикордонний контроль
Law of Ukraine on November 5, 20091710-VI

Багаж — предмети, майно та інша особиста власність пасажира, які перевозять на повітряному судні.


Багаж - предмети, майно та інша особиста власність пасажира, що перевозяться на повітряному судні

 Повітряний кодекс України
Code of Ukraine; Law, Code on May 19, 20113393-VI

Багаж - предмети, майно та інші особисті речі пасажира або члена екіпажу, що перевозяться на борту повітряного судна

 Повітряний кодекс України
Code of Ukraine; Law, Code on May 19, 20113393-VI

Багаж — предмети, майно та інша особиста власність пасажира, що перевозяться на повітряному судні.

 Повітряний кодекс України
Code of Ukraine; Law, Code on May 19, 20113393-VI

Багаж - предмети, майно та інші особисті речі пасажира або члена екіпажу, що перевозяться на борту повітряного судна


Багаж - будь-який предмет чи транспортний засіб, що перевозяться перевізником за договором перевезення (крім тих, що перевозяться за договором перевезення вантажів, у тому числі договором фрахтування і коносаментом, а також крім живих тварин і багажу, що розміщуються в каюті пасажира або в інший спосіб перебувають у його володінні, під його охороною чи контролем) та підтверджується багажною квитанцією

 Про внутрішній водний транспорт
Law of Ukraine on December 3, 20201054-IX

«багаж» означає всі товари, що їх перевозять будь-якими транспортними засобами у зв’язку з подорожжю фізичної особи



on top