List of terms Number: 3 terms

Санкції

«Санкції» означає закони, нормативно-правові акти, торговельні ембарго та інші обмежувальні заходи щодо економічних та фінансових санкцій (у тому числі, серед іншого, заходи, пов’язані з фінансуванням тероризму), які були введені в дію, адмініструються, впроваджуються та/або періодично застосовуються будь-якою з наступних організацій:

(a) Організацією Об’єднаних Націй та будь-яким органом або особою, які були належним чином призначені, уповноважені або затверджені Організацією Об’єднаних Націй для введення в дію, адміністрування, впровадження та/або забезпечення примусового виконання Санкцій; та

(b) Європейським Союзом та будь-яким органом або особою, які були належним чином призначені, уповноважені або затверджені Європейським Союзом для введення в дію, адміністрування, впровадження та/або забезпечення примусового виконання Санкцій


«Санкції» означає будь-які закони, нормативно-правові акти щодо економічних та фінансових санкцій, торгівельних ембарго та інших (включно зокрема з заходами боротьби з фінансуванням тероризму) що приймаються, застосовуються, впроваджуються та/або вводяться в окремих випадках будь-якою з наступних організацій:

(a) Організацією Об’єднаних Націй та будь-якими органами або особами, які були належним чином призначені, погодженні та уповноважені Організацією Об’єднаних Націй на введення, адміністрування та впровадження та/або примусове виконання Санкцій;

(b) Європейським Союзом та будь-якими органами або особами, які були належним чином призначені, погоджені та уповноважені Європейським Союзом на введення, адміністрування та впровадження та/або примусове виконання Санкцій;

(c) Департамент з контролю за іноземними активами казначейства США (OFAC), Державний департамент США та/або Міністерство торгівлі США


"Санкції" означає закони або підзаконні акти, які передбачають певні економічні або фінансові санкції, торгові ембарго або обмежувальні заходи (включаючи, зокрема, але без обмежень, за фінансування тероризму), які вводяться, запроваджуються, встановлюються та/або примусово реалізуються час від часу будь-яким з наступних органів чи організацій:

(a) Організацією Об’єднаних Націй та будь-яким органом чи особою, що належним чином призначені, наділені правами та уповноважені Організацією Об’єднаних Націй вводити, запроваджувати, встановлювати та/або примусово реалізувати Санкції;

(b) Європейським Союзом та будь-яким органом чи особою, що належним чином призначені, наділені правами та уповноважені Європейським Союзом вводити, запроваджувати, встановлювати та/або примусово реалізувати Санкції;

(c) Управлінням Міністерства фінансів США з контролю іноземних активів (OFAC), Державним департаментом США та/або Міністерством торгівлі США



on top