ОСОБЛИВОСТІ РОЗШИФРОВКИ
типового марковання складників та завершених ТЗ, конструкцію яких затверджено відповідно до Женевської угоди 1958 року або відповідних актів законодавства ЄС, національного законодавства держави - члена ЄС
1. Розшифровка марковання затвердження типу ТЗ:
1.1. Номер затвердження типу ТЗ, його складників відповідно до законодавства ЄС складається з п'яти частин, розділених символом "зірочка", відповідно до такої схеми:
eXX - малою літерою "e" і числом (XX) відповідний ідентифікаційний номер держави - члена ЄС: 1 - Німеччина, 2 - Франція, 3 - Італія, 4 - Нідерланди, 5 - Швеція, 6 - Бельгія, 7 - Угорщина, 8 - Чеська Республіка, 9 - Іспанія, 11 - Великобританія, 12 - Австрія, 13 - Люксембург, 17 - Фінляндія, 18 - Данія, 19 - Румунія, 20 - Польща, 21 - Португалія, 23 - Греція, 24 - Ірландія, 26 - Словенія, 27 - Словаччина, 29 - Естонія, 32 - Латвія, 34 - Болгарія, 36 - Литва, 49 - Кіпр, 50 - Мальта.
Номери держав - членів ЄС відповідають аналогічним номерам цих держав як сторін Женевської угоди 1958 року в такому переліку: 1 - Німеччина, 2 - Франція, 3 - Італія, 4 - Нідерланди, 5 - Швеція, 6 - Бельгія, 7 - Угорщина, 8 - Чеська Республіка, 9 - Іспанія, 10 - Сербія, 11 - Великобританія, 12 - Австрія, 13 - Люксембург, 14 - Швейцарія, 16 - Норвегія, 17 - Фінляндія, 18 - Данія, 19 - Румунія, 20 - Польща, 21 - Португалія, 22 - Російська Федерація, 23 - Греція, 24 - Ірландія, 25 - Хорватія, 26 - Словенія, 27 - Словаччина, 28 - Білорусь, 29 - Естонія, 31 - Боснія та Герцеговина, 32 - Латвія, 34 - Болгарія, 36 - Литва, 37 - Туреччина, 39 - Азербайджан, 40 - колишня югославська Республіка Македонія, 42 - Європейський Союз (офіційне затвердження надається лише його державами-членами), 43 - Японія, 45 - Австралія, 46 - Україна, 47 - Південна Африка, 48 - Нова Зеландія, 49 - Кіпр, 50 - Мальта, 51 - Республіка Корея, 52 - Малайзія, 53 - Таїланд, 56 - Чорногорія, 58 - Туніс. Подальші порядкові номери надаються іншим країнам у хронологічному порядку ратифікації ними Женевської угоди 1958 року або у порядку приєднання їх до цієї угоди;
YYYY/YY - номер базової Директиви або Регламенту. Для систем, технічних вузлів, компонентів зазначають номер Директиви або Регламенту, що стосується відповідного предмета технічного регулювання.
Цю частину марковання не виконують у разі затвердження ЄС типу ТЗ.
У разі національного затвердження типу ТЗ державою - членом ЄС цю частину марковання заміняють прописними літерами "NKS";
ZZZZ/ZZ - номер останньої з Директив або Регламентів, якими вносяться зміни до базової Директиви (Регламенту), у разі офіційного затвердження:
за нормами ЄС типу звершеного ТЗ, який виготовлено великою серією та відповідає технічним нормам, - це номер останньої з Директив або Регламентів, якими внесено поправки до Директиви 2007/46/EC;
за нормами ЄС типу звершеного ТЗ, який виготовлено малою серією та відповідає технічним нормам, - це номер останньої з Директив або Регламентів, якими внесено поправки до Директиви 2007/46/EC зі заміною перших двох цифр прописними літерами "KS". Наприклад, замість зазначеного номера 2007/46/EC зазначають "KS07/46/EC";
системи, технічного вузла або компонента за нормою базових Директив або Регламентів стосовно відповідного предмета технічного регулювання - це номер останньої Директиви (Регламенту), якою внесено зміни та (або) доповнення до базової Директиви (Регламенту).
Якщо Директивою (Регламентом) внесено дати етапів впровадження різних рівнів норм технічного регулювання, після номера ZZZZ/ZZ марковання доповнюють відповідним символом - буквою латинської абетки.
VVVV - чотиризначний порядковий номер затвердження ЄС типу ТЗ, який починається з номера 0001 для кожної Директиви (Регламенту), або чотири- чи п'ятизначний номер затвердження системи, технічного вузла, компонента.
WW - двозначний порядковий номер змін у документації та (або) в конструкції раніше затвердженого типу ТЗ, його складників. Номер базового затвердження (без розширення, тобто зміни) - 00.
Ця частина номера не виконується в обов'язковому маркованні, що містить основні ідентифікаційні дані ТЗ (номер затвердження типу, торгова назва виробника, тип, модель, ідентифікаційний номер, характеристики мас ТЗ).
1.2. Приклади марковання стосовно затвердження типу в ЄС:
1.2.1. e2*71/320*2002/78*00003*00 - третє затвердження типу (00003) гальмової системи у Франції (e2) відповідно до Директиви 71/320/ЕЕС зі змінами, останні з яких внесено Директивою 2002/78/ЕС, без розширення рівня технічних вимог (00);
1.2.2. e2*2005/55*2006/51D*00003*00 - третє затвердження типу (00003) у Франції (e2) важких вантажних ТЗ стосовно сумарних вимог до викидів (екологічний рівень Євро IV-V) та влаштованих систем діагностування (OBD) відповідно до Директиви 2005/55/ЕС зі змінами, останні з яких внесено Директивою 2006/51/ЕС, з рівнем норм технічного регулювання D, без розширення рівня технічних вимог (00);
1.2.3. e11*2007/46*0004*02 - друге розширення (02) четвертого затвердження типу ТЗ (0004) відповідно до Директиви 2007/46 у Великобританії (e11).
На обов'язковому маркованні (ідентифікаційна табличка) ТЗ це затвердження відображають з вилученням "*02", а саме: e11*2007/46*0004;
1.2.4. KS07/46*e13*0001*00 - перше затвердження ЄС типу завершеного ТЗ (0001) у Люксембурзі (e13) для виготовлення малої серії (KS) відповідно до технічних норм Директиви 2007/46/EC, без розширення рівня технічних вимог (00);
1.2.5. e4*NKS*0001*00 - перше національне затвердження типу (NKS) завершеного ТЗ (0001) у Нідерландах (e4), без розширення рівня технічних вимог (00).
2. Марковання затвердження типу ТЗ, систем, технічних вузлів, виготовлених відповідно до Правил ЄЕК ООН та (або) вперше зареєстрованих у державах - членах ЄС виконують відповідно до вимог цих правил.
3. Марковання затвердження ЄС типу технічних вузлів, компонентів:
3.1. Марковання затвердження ЄС типу технічних вузлів, компонентів виконують у вигляді прямокутника, що обрамляє малу літеру "е", поряд з яким наносять ідентифікаційний номер держави - члена ЄС, в якій затверджено відповідний тип, як визначенно в підпункті 1.1 пункту 1 цього додатка. Поряд з цим прямокутником зазначають двозначний порядковий номер змін у документації та (або) у конструкції раніше затвердженого типу (номер базового затвердження), як визначено в підпункті 1.1 пункту 1 цього додатка (WW), а також номер офіційного затвердження (VVVV) згідно з відповідною Директивою (Регламентом).
Вище прямокутника розташовують додаткові символи, певні характеристики.
Марковання щодо затвердженого типу технічного вузла, компонента виробник закріплює на цих складниках;
3.2. Приклади виконання типового (без додаткових символів) марковання стосовно офіційного затвердження типу технічного вузла, компонента за нормами Правил ЄЕК ООН "а)" та Директив ЄС "б)" наведено на рисунку 1.
Рисунок 1. Типове марковання технічного вузла, компонента ТЗ затвердженого типу
Маркованням технічного вузла або компонента зазначено, що йому надано офіційне затвердження типу за номером 0004 в:
Бельгії (Е6) з рівнем технічних вимог (01) згідно з нормами відповідних Правил ЄЕК ООН, доданих до Женевської угоди 1958 року, які умовно на рисунку не наведено;
Бельгії (е6) з рівнем технічних вимог (01) згідно з нормами відповідної Директиви (Регламенту) ЄС, яка не зазначається.
