Документ 683-2019-р, действует, текущая редакция — Принятие от 14.08.2019

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
РОЗПОРЯДЖЕННЯ

від 14 серпня 2019 р. № 683-р
Київ

Про делегацію Уряду України для участі у переговорах з делегацією Уряду Республіки Молдова щодо підготовки тексту проекту Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Молдова про будівництво прикордонного мостового переходу через річку Дністер на українсько-молдовському державному кордоні в районі населених пунктів Ямпіль - Косеуць

1. Утворити делегацію Уряду України для участі у переговорах з делегацією Уряду Республіки Молдова щодо підготовки тексту проекту Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Молдова про будівництво прикордонного мостового переходу через річку Дністер на українсько-молдовському державному кордоні в районі населених пунктів Ямпіль - Косеуць у складі згідно з додатком.

Дозволити главі делегації Уряду України у разі потреби вносити за погодженням з Міністерством закордонних справ зміни до персонального складу делегації.

2. Затвердити директиви делегації Уряду України для участі у переговорах з делегацією Уряду Республіки Молдова щодо підготовки тексту проекту Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Молдова про будівництво прикордонного мостового переходу через річку Дністер на українсько-молдовському державному кордоні в районі населених пунктів Ямпіль - Косеуць, що додаються.

Прем'єр-міністр України

В.ГРОЙСМАН

Інд. 21




Додаток
до розпорядження Кабінету Міністрів України
від 14 серпня 2019 р. № 683-р

СКЛАД
делегації Уряду України для участі у переговорах з делегацією Уряду Республіки Молдова щодо підготовки тексту проекту Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Молдова про будівництво прикордонного мостового переходу через річку Дністер на українсько-молдовському державному кордоні в районі населених пунктів Ямпіль - Косеуць


ДОВГАНЬ
Віктор Миколайович

-

заступник Міністра інфраструктури з питань європейської інтеграції, глава делегації


ГРИШКЕВИЧ
Оксана Миколаївна

-

директор департаменту державних інвестиційних проектів та підтримки розвитку Мінекономрозвитку


КОБЗЄВ
Денис Іванович

-

заступник начальника відділу Білорусі, Молдови, Румунії другого європейського департаменту МЗС


КОЗАЧЕНКО
Володимир Володимирович

-

начальник управління капітального будівництва та управління державним майном департаменту матеріального забезпечення та розвитку інфраструктури ДФС


КУДЕНЧУК
Володимир Георгійович

-

начальник відділу організації будівництва управління капітального будівництва та управління державним майном департаменту матеріального забезпечення та розвитку інфраструктури ДФС


ЛЕВЧУК
Микола Володимирович

-

начальник відділу штучних споруд департаменту розвитку мережі доріг Укравтодору


ЛИСЮК
Юрій Олександрович

-

заступник директора департаменту - начальник управління прикордонного контролю Адміністрації Держприкордонслужби


ЛІСУЧЕНКО
Євген Степанович

-

радник відділу міжнародного права та законодавства в галузі зовнішньої політики департаменту міжнародного права МЗС


МАЛИШЕВ
Станіслав Володимирович

-

старший офіцер відділу нормативного забезпечення управління прикордонного контролю Адміністрації Держприкордонслужби


МАЛЬЦЕВА
Тетяна Володимирівна

-

заступник начальника управління міжнародного співробітництва та протоколу - начальник відділу міжнародного протоколу, забезпечення лібералізації візового режиму та реадмісії у галузі транспорту Мінінфраструктури


СІДЛОВСЬКА
Людмила Євгеніївна

-

заступник директора департаменту -начальник управління правової експертизи міжнародних договорів та міжнародного співробітництва департаменту міжнародного права Мін’юсту


ЮРЧЕНКО
Анна Станіславівна

-

начальник управління міжнародного співробітництва та державних закупівель Укравтодору



ЗАТВЕРДЖЕНО
розпорядженням Кабінету Міністрів України
від 14 серпня 2019 р. № 683-р

ДИРЕКТИВИ
делегації Уряду України для участі у переговорах з делегацією Уряду Республіки Молдова щодо підготовки тексту проекту Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Молдова про будівництво прикордонного мостового переходу через річку Дністер на українсько-молдовському державному кордоні в районі населених пунктів Ямпіль - Косеуць

Основні завдання делегації, включаючи кінцеву мету участі у заході

1. Метою участі делегації Уряду України у переговорах є узгодження тексту проекту Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Молдова про будівництво прикордонного мостового переходу через річку Дністер на українсько-молдовському державному кордоні в районі населених пунктів Ямпіль - Косеуць (далі - проект Угоди).

2. Делегації Уряду України під час переговорів:

керуватися Конституцією та законами України, актами Президента України та Кабінету Міністрів України, міжнародними договорами України та цими директивами;

забезпечувати захист національних інтересів України, використовуючи переговорний процес для посилення міжнародного авторитету держави та розвитку рівноправних економічних зв’язків між Україною та Республікою Молдова;

упереджувати, не допускати та блокувати можливі кроки Молдовської сторони, що спрямовані на легітимізацію анексії Російською Федерацією Автономної Республіки Крим та м. Севастополя (далі - Крим), та прийняття рішень, що можуть інтерпретуватися як пряме або непряме визнання будь-якої зміни статусу Криму. Враховувати та за необхідності активно використовувати відповідні положення резолюції Генеральної Асамблеї ООН 68/262 від 27 березня 2014 р. “Територіальна цілісність України”, резолюцій Генеральної Асамблеї ООН 71/205 від 19 грудня 2016 р., 72/190 від 19 грудня 2017 р., 73/263 від 22 грудня 2018 р. “Ситуація з правами людини в Автономній Республіці Крим та місті Севастополь (Україна)”, а також резолюції Генеральної Асамблеї ООН 73/194 від 17 грудня 2018 р. “Проблема мілітаризації АР Крим і міста Севастополь, Україна, а також частини Чорного та Азовського морів”.

Наполягати на використанні формулювання “Автономна Республіка Крим та місто Севастополь (Україна), тимчасово окуповані Російською Федерацією” під час згадування Криму в офіційних документах, повідомленнях та публікаціях, у тому числі щодо відповідних статистичних даних.

Окремі доручення главі делегації та у разі потреби кожному члену делегації

3. Дозволити главі делегації у разі потреби вносити правки редакційного характеру до тексту проекту Угоди.

4. Главі делегації за результатами переговорів підписати протокол у двох екземплярах та парафувати Угоду після узгодження позицій щодо питань, визначених пунктом 3 цих директив, якщо під час переговорів до тексту проекту Угоди не внесено суттєвих змін, що передбачають збільшення обсягу зобов’язань України.

Позиція делегації Уряду України з кожного питання порядку денного та щодо можливих варіантів розвитку переговорного процесу

5. Делегації Уряду України запропонувати Молдовській стороні український варіант проекту Угоди.

6. Делегації Уряду України під час проведення переговорів з питань узгодження тексту проекту Угоди:

1) обговорити необхідні заходи для реалізації будівництва нового автодорожнього прикордонного мостового переходу через річку Дністер між населеними пунктами Ямпіль на території України та Косеуць на території Республіки Молдова згідно з пунктом 2 статті 2 проекту Угоди;

2) домагатися ухвалення зобов’язань кожної із сторін, які визначено пунктами 1, 2 статті 3 проекту Угоди, а також умов виконання статті 4 проекту Угоди. Наполягати на тому, що питання екологічної безпеки буде вирішено відповідно до результатів комплексної державної екологічної та технічної експертизи в рамках розроблення техніко-економічного обґрунтування.

Делегації України в разі, коли Молдовська сторона висуне вимогу щодо включення до проекту Угоди положень про екологічну безпеку (оцінку впливу будівництва мостового переходу на басейн річки Дністер, відповідальності сторін за можливу спричинену шкоду тощо), керуватися положеннями підпункту “в” пункту 1 статті 2 проекту Угоди, а також наголосити на тому, що будівництво зазначеного мостового переходу не матиме негативного впливу на екологічну безпеку басейну річки Дністер та аргументувати таку позицію попереднім досвідом реалізації подібних проектів;

3) наголосити на важливості своєчасного виділення земельних ділянок у рамках реалізації статті 5 проекту Угоди;

4) уточнити порядок приймання будівельних робіт з урахуванням положень проекту Угоди;

5) обговорити питання щодо визначення основних умов фінансування витрат у рамках реалізації статті 7 проекту Угоди;

6) узгодити правовий статус та порядок перетинання кордонів працівниками держав обох сторін у рамках реалізації статті 9 проекту Угоди;

7) узгодити питання оподаткування товарів та послуг у рамках реалізації статті 10 проекту Угоди;

8) обговорити питання щодо утворення Українсько-молдовської змішаної комісії з питань будівництва прикордонного мостового переходу відповідно до статті 11 проекту Угоди;

9) узгодити питання укладення Угоди українською, англійською та румунською мовами.

Нова редакція статей, зміни до статей

7. Делегації Уряду України після закінчення переговорів подати у десятиденний строк Кабінетові Міністрів України проект Угоди у новій редакції, розроблений відповідно до результатів домовленостей, досягнутих у ході переговорів.

Зобов’язання щодо звітування

8. Делегації Уряду України після закінчення переговорів подати у десятиденний строк Кабінетові Міністрів України та МЗС звіт про виконання цих директив та досягнуті домовленості.



вверх