Документ 643_a01, текущая редакция — Принятие от 27.02.1998

                          Спільна заява 
Президента Російської Федерації Б.М. Єльцина
і Президента України Л.Д. Кучми з питання
створення військово-транспортного літака
нового покоління Ан-70
Москва, 27 лютого 1998 року

Неофіційний переклад з російської мови.
Беручи до уваги особливе значення необхідності подальшого
зміцнення двосторонньої економічної інтеграції в галузі високих
технологій авіаційної промисловості, Президент Російської
Федерації і Президент України З А Я В Л Я Ю Т Ь:
I. Російсько-українська програма створення середнього
військово-транспортного літака Ан-70, яка реалізується відповідно
до міжурядових угод, спрямована на створення нового покоління
авіаційної техніки подвійного призначення XXI сторіччя і є
пріоритетною для обох країн. При цьому передбачається як взяття літака Ан-70 на озброєння
національних ВПС Росії й України, так і його активне спільне
просування на світовий ринок авіаційної техніки.
II. Російсько-українська програма Ан-70 забезпечує вирішення
важливого соціально-економічного завдання із збереження
висококваліфікованих робочих місць в Росії та Україні і
здійснюється на принципах рівноправного партнерства.
III. Особливого значення програма Ан-70 набуває у зв'язку з
можливістю, яка зараз розглядається на міжурядовому рівні,
створення на її основі спільного європейського коопераційного
проекту військово-транспортного літака. Його реалізація буде
прикладом участі Росії й України в міжнародній кооперації в галузі
високих технологій, зміцнення атмосфери довіри і співробітництва в
Європі. Згідно з нашим спільним зверненням у жовтні 1997 року до
Президента Франції Ж.Ширака і Федерального Канцлера Німеччини
Г.Коля, ми і сьогодні підтверджуємо нашу готовність до
співробітництва на базі проекту Ан-70 з усіма заінтересованими
країнами. Співголовами міжвідомчої російсько-української робочої групи
з питань створення літака Ан-70 і участі у міжнародних проектах,
на його базі призначаються: з Російської Сторони - Шапошніков Є.І., помічник Президента
Російської Федерації, з Української Сторони - Гуреєв В.М., Міністр промислової
політики України. З метою практичної реалізації цієї заяви Президенти Росії й
України дадуть необхідні доручення урядам своїх країн.

Президент Російської Федерації Б.М.Єльцин
Президент України Л.Д.Кучма
Збірник "Україна - Росія. 1990-2000 рр.".



вверх