Document z1327-14, valid, current version — Adoption on October 7, 2014
( Last event — Entry into force, gone May 28, 2015. Take a look at the history? )


ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства
інфраструктури України
07.10.2014  № 491


Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
24 жовтня 2014 р.
за № 1327/26104

ВИМОГИ
до обладнання, призначеного для медичної підготовки осіб командного складу та суднової команди

I. Загальні положення

1.1. Ці Вимоги розроблені відповідно до Модельних курсів Міжнародної морської організації 1.13 «Елементарна медична допомога» з рекомендаціями (Elementary First Aid plus Compendium) (далі - Модельний курс ІМО 1.13), 1.14 «Перша медична допомога» з рекомендаціями (Medical First Aid plus Compendium) (далі - Модельний курс ІМО 1.14) та 1.15 «Медичний догляд на борту судна» з рекомендаціями, том І, «Медичний догляд на борту судна», том ІІ (Medical care plus Compendium, Vol. 1, Medical care, Vol. 2) (далі - Модельний курс ІМО 1.15), Міжнародного керівництва по судновій медицині, розробленого ВООЗ, 1992 р., Міжнародних санітарних правил, розроблених ВООЗ.

1.2. Ці Вимоги застосовуються до комплексу обладнання з медичної підготовки моряків (далі - Обладнання) навчально-тренажерних закладів, що проводять підготовку за напрямами «Ознайомлення, початкова підготовка та інструктаж з питань безпеки для всіх моряків» у частині підготовки з елементарної медичної допомоги, «Надання першої медичної допомоги» або «Медичний догляд на борту судна» відповідно до вимог Правил VI/1 та VI/4 Міжнародної конвенції про підготовку і дипломування моряків та несення вахти 1978 року, з поправками (далі - Конвенція ПДНВ), а також розділів А-VI/1 та А-VI/4, таблиць A-VI/1-3, A-VI/4-1 та A-VI/4-2 Міжнародного кодексу з підготовки, дипломування моряків і несення вахти (далі - Кодекс ПДНВ) та відповідних національних вимог (навчально-тренажерний заклад (далі - НТЗ)), інструкторів та слухачів, які використовують Обладнання.

1.3. Ці Вимоги встановлюють єдині стандарти щодо устаткування, технічних засобів, документації Обладнання, вимог до робочих місць інструкторів та слухачів, до інструкторського складу для усіх НТЗ, що здійснюють медичну підготовку членів екіпажів суден.

II. Призначення Обладнання

2.1. Обладнання використовується для підготовки членів екіпажів суден з метою:

навчання швидким, правильним та послідовним діям з надання першої медичної допомоги або медичного догляду на борту судна для рятування життя та підтримки життєво важливих функцій людини до отримання більш кваліфікованої допомоги, а також виховання у слухачів упевненості та готовності діяти в екстремальних умовах, пов’язаних із загрозою для життя;

навчання використанню Міжнародного керівництва по судновій медицині для своєчасної початкової діагностики, вибору найкращого способу надання першої медичної допомоги, лікування та медичного догляду за хворим або потерпілим на борту судна;

навчання визначеним навичкам елементарної та першої медичної допомоги, аспектам медичного догляду та лікування хворого або потерпілого на борту судна;

навчання використанню медичних радіоконсультацій, які є невід’ємною складовою частиною заходів з надання першої медичної допомоги та медичного догляду за хворим або потерпілим на судні;

практичної демонстрації спроможності надання медичної допомоги потерпілим після проведення теоретичної та практичної підготовки в НТЗ відповідно до колонки 3 таблиць A-VI/1-3, A-VI/4-1 та A-VI/4-2 Кодексу ПДНВ.

2.2. Підготовка членів екіпажів суден здійснюється відповідно до стандартів, викладених у:

Правилі VI/1 Конвенції ПДНВ, розділі A-VI/1, таблиці A-VI/1-3 Кодексу ПДНВ «Елементарна медична допомога»;

пункті 1 Правила VI/4 Конвенції ПДНВ, пунктах 1-3 розділу A-VI/4 та таблиці A-VI/4-1 Кодексу ПДНВ «Надання першої медичної допомоги»;

пункті 2 Правила VI/4 Конвенції ПДНВ, пунктах 4-6 розділу A-VI/4 та таблиці A-VI/4-2 Кодексу ПДНВ «Медичний догляд на борту судна»;

Модельних курсах ІМО 1.13, 1.14 та 1.15 (том І, том ІІ).

ІІІ. Вимоги до Обладнання

3.1. Обладнання та устаткування, наведене в цих Вимогах, повинно бути власністю НТЗ.

3.2. Договір з НТЗ на підготовку слухачів іншого навчального закладу, що не має власного Обладнання, не є підставою для визнання такого навчального закладу та внесення його до переліку схвалених навчально-тренажерних закладів, підготовка в яких відповідає вимогам Конвенції ПДНВ.

3.3. Для підготовки плавскладу з надання елементарної медичної допомоги в класі необхідно мати та використовувати таке мінімальне обладнання:

фантом (манекен) - імітація фігури людини з блоком контролю;

скелет людини;

джгути для припинення кровотечі;

перев’язувальний матеріал (бинти, пов’язки, перев’язувальний пакет тощо) в достатній кількості;

стерильні гумові одноразові рукавички;

роторозширювач;

язикотримач;

муляж аптечки першої допомоги та аптечки колективних рятувальних засобів з переліком змісту;

дихальний міхур для проведення штучної вентиляції легень;

шини стаціонарні та з підручних матеріалів;

ноші;

кушетку;

медичний інвентар та препарати (шприци стерильні одноразові ємністю 2, 5, 10 і 20 мл, ножиці, шпателі, затискачі для припинення кровотечі, пінцети, скальпелі, джгут, основні медичні препарати, які використовуються при наданні першої медичної допомоги);

медичний тонометр з фонендоскопом;

систему для переливання крові та медичних розчинів;

стаканчик для прийому ліків.

3.4. Для підготовки за напрямом «Надання першої медичної допомоги», крім обладнання, зазначеного в пункті 3.3 цього розділу, в класі додатково необхідно мати:

фантом - імітацію голови людини;

муляжі для відпрацювання навичок із введення лікарських засобів підшкірно та внутрішньом’язово;

імітатори ран та травм;

медичну шафу, в якій повинні бути муляжі сучасних дезінфікувальних розчинів вітчизняного та іноземного виробництва, муляжі лікарських препаратів, які зазвичай використовуються в судновій медицині, та ампули з медичними розчинами (аналептики, які стимулюють серцеву діяльність, антидепресанти, знеболювальні засоби, антисептики, антибіотики, протиопікові засоби, фізіологічний розчин тощо);

медичні повітроводи для полегшення дихання;

ванночку для очей;

піпетки для закапування очей;

грілку водяну;

міхур для льоду.

3.5. Для підготовки за напрямом «Медичний догляд на борту судна», крім обладнання, зазначеного в пунктах 3.3, 3.4 цього розділу, у класі додатково необхідно мати:

фантом для внутрішньовенних ін’єкцій;

системи для крапельного внутрішньовенного введення інфузійних розчинів;

фантом для відпрацьовування навичок катетеризації сечового міхура;

катетери для катетеризації сечового міхура;

голкотримач з голками, шовний матеріал;

трубку трахеотомічну;

зонд шлунковий з воронкою;

кружку Есмарха (гумову грушу для мікроклізм);

кисневий інгалятор;

різноманітні шини, скоби тощо.

3.6. Медичне обладнання, фантоми (манекени), муляжі, імітатори, кисневий інгалятор тощо повинні бути справними, безпечними, готовими до використання при проведенні практичних занять.

3.7. Обладнання повинно повною мірою забезпечувати виконання програм підготовки, а саме:

1) фантом (манекен) - імітація тіла людини з блоком контролю - для відпрацювання практичних навичок щодо:

огляду та оцінки стану потерпілого (пульс, дихання, реакція зіниць тощо);

укладання потерпілого в належну позу, враховуючи характер травм;

фіксування голови в необхідному положенні, відкриття нижньої щелепи, огляд та очищення порожнини рота;

очищення дихальних шляхів та проведення штучної вентиляції легень;

проведення непрямого масажу серця;

транспортування потерпілого;

накладання шин та пов’язок при пораненнях та травмах;

накладання джгута для припинення кровотечі;

2) фантом - імітація голови - для відпрацювання практичних навичок щодо:

огляду порожнини рота, зубів, очей, носа, вух;

введення повітроводу;

закапування лікарських розчинів в очі, вуха, ніс;

промивання очей, видалення чужорідних тіл;

введення трахеотомічної трубки (при трахеотомії);

3) імітатор ран - для:

визначення видів ран і травм;

визначення ступеня пошкодження м’яких тканин та кісток;

визначення виду кровотечі;

відпрацювання способів зупинки кровотечі, накладання пов’язок, обробки поверхні ран, накладання та зняття швів (скоб);

4) скелет та торс людини, планшети, плакати - для відпрацювання питань з анатомії, фізіології та надання першої медичної допомоги при нещасних випадках;

5) спеціальні муляжі - для відпрацювання навичок введення лікарських речовин підшкірно, внутрішньом’язово, внутрішньовенно;

6) фантом для катетеризації сечового міхура - для відпрацювання навичок з введення катетера в сечовий міхур при невідкладній допомозі потерпілому або хворому на борту судна;

7) кисневий інгалятор - для відпрацювання навичок з використання дихальної апаратури при наданні невідкладної допомоги потерпілим.

3.8. Під час використання медичного обладнання та хірургічних інструментів (пункти 3.3 - 3.5 цього розділу) повинні відпрацьовуватися навички щодо:

догляду за хворим;

промивання шлунка та очищення кишечника;

застосування холодових та теплових аплікацій;

вимірювання артеріального тиску;

вимірювання температури тіла;

введення лікарських препаратів;

дезінфекції (стерилізації) хірургічних інструментів.

3.9. З метою належного використання Обладнання для проведення якісної підготовки членів екіпажів суден відповідно до міжнародних та національних вимог НТЗ повинен мати необхідне кадрове та навчально-методичне забезпечення підготовки на Обладнанні.

3.10. Процес підготовки, що проводиться на Обладнанні, повинен бути охоплений впровадженою системою управління якістю відповідно до розділу А-I/8 Кодексу ПДНВ, сертифікованою органом із сертифікації, призначеним відповідно до чинного законодавства України на виконання робіт із сертифікації систем управління якістю.

Процедури системи управління якістю повинні містити опис усього процесу підготовки, починаючи з моменту прийому слухачів на курс підготовки та закінчуючи видачею документального доказу підготовки (свідоцтва) і збереженням даних про проходження підготовки.

3.11. Тривалість підготовки повинна бути не меншою, ніж зазначено у типових планах підготовки за напрямами «Ознайомлення, початкова підготовка та інструктаж з питань безпеки для всіх моряків» у частині підготовки з елементарної медичної допомоги, «Надання першої медичної допомоги» або «Медичний догляд на борту судна», наведених у додатках 1, 2 та 3 до цих Вимог, розроблених відповідно до Модельних курсів ІМО 1.13, 1.14 та 1.15. У разі повторного проходження моряком підготовки тривалість такої підготовки може бути скорочена, але не більше ніж на 50%. Зазначена скорочена програма підготовки затверджується керівником НТЗ та погоджується з центральним органом виконавчої влади, що забезпечує реалізацію державної політики у сфері безпеки на морському і річковому транспорті.

3.12. На підставі типових планів підготовки, Модельних курсів ІМО 1.13, 1.14 або 1.15 та вимог Конвенції ПДНВ і Кодексу ПДНВ НТЗ розробляють власні робочі плани та програми підготовки, які затверджуються керівником НТЗ та погоджуються з центральним органом виконавчої влади, що забезпечує реалізацію державної політики у сфері безпеки на морському і річковому транспорті.

У цих робочих планах і програмах назва напряму підготовки має відповідати Конвенції ПДНВ, містити посилання на відповідну структурну одиницю Конвенції ПДНВ та Кодексу ПДНВ або акти законодавства України, відповідні Модельні курси ІМО.

3.13. Робочі програми підготовки повинні містити опис галузі застосування і цілей курсу, вступні вимоги до кандидатів, навчальний план з повною структурою курсу, методи проведення підготовки та обладнання для здійснення підготовки, а також визначати критерії оцінювання знань та форм складання вихідного контролю.

3.14. У разі видання нової редакції відповідного Модельного курсу ІМО НТЗ повинен внести відповідні корективи до робочих планів і програм підготовки у строк не більше шести місяців після видання такої нової редакції та направити їх на погодження до центрального органу виконавчої влади, що забезпечує реалізацію державної політики у сфері безпеки на морському і річковому транспорті.

3.15. Група слухачів для теоретичної підготовки не повинна перевищувати 25 осіб за умови, що кожен слухач має бути забезпечений робочим місцем, що дозволяє здійснювати роботу з документами та конспектування.

3.16. Група з практичної підготовки слухачів за напрямами «Надання першої медичної допомоги» та «Медичний догляд на борту судна» не повинна перевищувати 13 осіб за умови, що кожен слухач має бути забезпечений робочим місцем.

3.17. Навчальна година становить 45 хвилин. Щоденне навантаження на слухача не може перевищувати 8 навчальних годин.

3.18. Між інструкторами та НТЗ мають бути укладені трудові договори.

3.19. До підготовки можуть бути залучені інструктори інших навчальних закладів на умовах сумісництва або погодинної оплати праці у встановленому законодавством порядку.

3.20. Для підготовки плавскладу суден повинні використовуватись устаткування та препарати, які звичайно використовуються на морських суднах.

3.21. Обладнання, що використовується для навчання щодо надання першої медичної допомоги та медичного догляду, повинно бути діючим, безпечним та доступним для використання.

3.22. Під час використання Обладнання та препаратів повинні виконуватись встановлені вимоги щодо техніки безпеки.

3.23. На всі практичні вправи, які відпрацьовуються на Обладнанні, кожен слухач має бути забезпечений пояснювальним матеріалом.

3.24. Для теоретичної підготовки плавскладу з медичної підготовки повинен використовуватися окремий навчальний клас або класи, у кожному з яких мають бути:

одна дошка з письмовим приладдям;

один демонстраційний стіл;

столи та стільці для усіх слухачів, що забезпечують можливість конспектування;

необхідна для навчального процесу кількість навчально-методичних посібників;

відповідні навчально-демонстраційні матеріали (стенди, плакати, слайди, фотографії);

DVD-, або відео-, або мультимедійна апаратура. Використання в навчальній підготовці проектора або будь-якого іншого засобу відображення інформації не виключає обов’язкову наявність у навчальному класі вищезазначеного навчально-демонстраційного матеріалу (плакатів, стендів).

3.25. Приміщення класу повинно відповідати встановленим в Україні санітарно-гігієнічним та протипожежним вимогам, нормам і правилам.

Мінімальна площа на одного слухача у класі повинна бути не менше ніж 2,4 кв. м.

3.26. У класі має бути в наявності набір DVD або відеофільмів, рекомендованих ІМО (або аналогічних), щодо надання першої медичної допомоги та медичного догляду.

3.27. У класі з підготовки з надання елементарної медичної допомоги має бути розміщений набір демонстраційних плакатів (стендів), які надають можливість слухачам ознайомитися з навичками надання медичної допомоги та відображають інформацію щодо:

надання допомоги при утопленні;

першої допомоги хворому в непритомному стані;

надання допомоги при тепловому ударі;

першої допомоги при нещасних випадках: ураження струмом, утоплення, отруєння, обмороження, електротравми;

надання допомоги при переломах кінцівок;

надання допомоги при пораненнях та травмах;

засобів зупинення кровотечі;

надання допомоги при різних різаних та колотих ранах;

способів накладання пов’язок на різні частини тіла (хребет, руки, ноги);

техніки транспортної іммобілізації при травмах і переломах;

штучного дихання;

будови людського тіла;

скелета кісток людського тіла;

системи травлення;

системи дихання;

системи кровообігу;

сечостатевої системи;

органів зору та слуху;

схеми внутрішніх органів.

3.28. У класі з підготовки за напрямами «Надання першої медичної допомоги» та «Медичний догляд на борту судна» має бути розміщений набір демонстраційних плакатів (стендів), які надають можливість слухачам ознайомитися з навичками надання медичної допомоги та повинні відображати інформацію щодо:

надання допомоги при утопленні;

техніки реанімації;

першої допомоги хворому в непритомному стані;

надання допомоги при тепловому ударі;

першої допомоги при нещасних випадках: ураження струмом, утоплення, отруєння, обмороження, електротравми;

надання допомоги при переломах кінцівок;

надання допомоги при пораненнях та травмах;

засобів зупинення кровотечі;

надання допомоги при різних різаних та колотих ранах;

видів інфекційних захворювань;

способів накладання пов’язок на різні частини тіла (хребет, руки, ноги);

способів евакуації та транспортування хворих;

техніки транспортної іммобілізації при травмах і переломах;

засобів транспортування потерпілого;

штучного дихання;

ознак смерті;

будови людського тіла;

скелета кісток людського тіла;

системи травлення;

системи дихання;

системи кровообігу;

сечостатевої системи;

органів зору та слуху;

схеми внутрішніх органів;

використання медичного спорядження, одягу та порядку дезінфекції рук;

порядку стерилізації медичних інструментів;

порядку взаємодії судна та берегових медичних центрів;

основної інформації, необхідної для запиту медичної допомоги у берегових центрів та процедури координації спільних дій з береговими медичними бригадами.

3.29. Під час підготовки повинен використовуватися та заповнюватися журнал обліку проходження теоретичної та практичної/тренажерної підготовки, у якому мають бути зазначені: назва НТЗ та курсу підготовки, прізвища слухачів, дати занять, навчальні теми підготовки (теоретична та практична/тренажерна підготовка), відмітки про присутність слухачів на занятті, вихідний контроль (залік/іспит), прізвища та підписи інструкторів, які проводили підготовку. Строк зберігання журналів обліку проходження підготовки - не менше одного року з моменту внесення останнього запису.

3.30. Вихідний контроль, практична демонстрація компетентності здійснюються за критеріями оцінювання та процедурами, що розробляються відповідно до Модельного курсу ІМО 3.12 «Оцінка компетентності, екзамени та дипломування моряків» (Assessment, Examination and Certification of Seafarers) та критеріїв оцінки компетентності, наведених у колонці 4 таблиць A-VI/1-3, A-VI/4-1 та A-VI/4-2 Кодексу ПДНВ.

3.31. У разі успішного проходження курсу підготовки за напрямами «Надання першої медичної допомоги» та «Медичний догляд на борту судна» слухачам видається відповідний документальний доказ підготовки (свідоцтво). Журнал реєстрації видачі свідоцтв повинен бути прошитий, пронумерований, скріплений підписом керівника НТЗ та завірений печаткою НТЗ.

3.32. У зв’язку з тим, що підготовка з надання елементарної медичної допомоги є складовою підготовки за напрямом «Ознайомлення, початкова підготовка та інструктаж з питань безпеки для всіх моряків», після завершення підготовки з надання елементарної медичної допомоги окреме свідоцтво не видається. Свідоцтво про підготовку за напрямом «Ознайомлення, початкова підготовка та інструктаж з питань безпеки для всіх моряків» видається після проходження повного курсу підготовки за цим напрямом.

3.33. Інформація щодо виданих НТЗ свідоцтв про закінчення підготовки має бути своєчасно (в якомога стислий строк після завершення курсу підготовки) направлена до Державного реєстру документів моряків України.

3.34. Відповідність Обладнання і організації підготовки в НТЗ цим Вимогам здійснюється шляхом заповнення чек-листа, наведеного в додатку 4 до цих Вимог.

IV. Вимоги до робочого місця інструктора

4.1. Під час відпрацьовування практичних завдань з медичної підготовки моряків інструктор повинен мати окреме робоче місце, яке дозволяє використовувати необхідні медичне обладнання та препарати.

4.2. Під час відпрацьовування практичних завдань інструктор повинен мати постійний звуковий контакт зі слухачами і візуальний контроль за їх діями та обставинами в районі відпрацювання завдань.

4.3. Інструктор повинен мати можливість у разі потреби призупинити або припинити практичні заняття.

V. Вимоги до робочого місця слухача та вступні вимоги

5.1. Кожному зі слухачів має бути виділено окреме місце в навчальному класі, яке дозволяє здійснювати роботу з документами та конспектування.

5.2. Робоче місце слухача має дозволяти вільно відпрацьовувати практичні завдання.

5.3. Під час відпрацювання практичних навичок усі слухачі повинні виконувати вимоги техніки безпеки. Персонал НТЗ має вимагати від слухачів виконання правил техніки безпеки.

5.4. На підготовку за напрямом «Медичний догляд на борту судна» приймаються особи, які пройшли підготовку за напрямом «Надання першої медичної допомоги».

VI. Інструкторський склад

6.1. Інструктори, що здійснюють медичну підготовку моряків, повинні мати:

диплом про закінчення вищого медичного навчального закладу;

документально підтверджений досвід роботи лікарем у медичному закладі (лікарні або поліклініці) не менше трьох років;

наявність свідоцтва про спеціальну підготовку з медичного догляду на суднах відповідно до вимог Правила VI/4 Конвенції ПДНВ, виданого схваленим НТЗ;

практичний досвід роботи у НТЗ з підготовки з медичного догляду на суднах не менше одного року або проходження стажування в НТЗ (проведення не менше двох повних курсів підготовки з медичного догляду на суднах) та наявність позитивного відгуку керівника НТЗ за результатами стажування;

документальне підтвердження підготовки з техніки інструктажу та методів і практики підготовки згідно з вимогами розділів А-І/6 та В-І/6 Кодексу ПДНВ.

6.2. Штат інструкторів повинен складатися з одного інструктора на групу максимальною чисельністю 25 осіб для теоретичного навчання та одного інструктора на групу не більше ніж 13 осіб для відпрацювання практичних занять за напрямами «Перша медична допомога» та «Медичний догляд на борту судна».

VII. Перелік публікацій, що мають бути в наявності в НТЗ

7.1. В НТЗ, що здійснює медичну підготовку, повинні бути публікації в кількості, достатній для навчання слухачів відповідно до обсягу підготовки, але не менше ніж зазначено у додатку 5 до цих Вимог.

7.2. Текст публікацій, зазначених у додатку 5 до цих Вимог, має бути приведений на рівень сучасності.

7.3. Допускається часткове використання публікацій, зазначених у додатку 5 до цих Вимог, в електронному вигляді у разі забезпечення робочих місць у класі персональними комп’ютерами, що дозволяють зчитування інформації з електронних носіїв.

Заступник директора
Департаменту державної
політики в галузі морського
та річкового транспорту -
начальник відділу логістики
та аналітичного забезпечення






Р. Когут




Додаток 1
до Вимог до обладнання,
призначеного для медичної підготовки
осіб командного складу
та суднової команди
(пункт 3.11)

ТИПОВИЙ ПЛАН
підготовки за курсом «Елементарна медична допомога» (Elementary First Aid) як частина підготовки за напрямом «Ознайомлення, початкова підготовка та інструктаж з питань безпеки для всіх моряків» (Safety Familiarization, Basic Training and Instruction for All Seafarers) відповідно до вимог Правила VI/1 Конвенції ПДНВ, розділу A-VI/1 (пункт 2.1.1.3) Кодексу ПДНВ, Модельного курсу ІМО 1.13 «Елементарна медична допомога» з рекомендаціями (Elementary First Aid plus Compendium)

Таблиця 1

Обсяг навчального часу (годин)

Підготовка

Іспити та практична демонстрація компетентності

Усього

Теоретична

Практична

8,5

6,5

0,5

15,5

Типовий план підготовки
за курсом
«Елементарна медична допомога»

Таблиця 2

Назви тем відповідно до Модельного курсу ІМО 1.13

Час підготовки (годин)

теоретична підготовка

практична підготовка

усього

1. Загальні принципи

1,0

-

1,0

2. Будова тіла людини та функції організму

1,5

0,5

2,0

3. Правильне положення травмованого (потерпілого)

0,5

1,0

1,5

4. Дії при втраті свідомості потерпілого

0,5

0,5

1,0

5. Реанімаційні дії

1,0

1,0

2,0

6. Дії під час кровотечі

1,0

0,5

1,5

7. Дії під час шоку

0,5

0,5

1,0

8. Дії під час опіків полум'ям та рідинами, при нещасних випадках, пов’язаних з ураженням електричним струмом

0,5

0,5

1,0

9. Рятування та транспортування постраждалого

0,5

1,0

1,5

10. Інші теми

1,5

1,0

2,5

Усього за напрямом підготовки

8,5

6,5

15,0

Вихідний контроль



0,5

Усього



15,5




Додаток 2
до Вимог до обладнання,
призначеного для медичної підготовки
осіб командного складу
та суднової команди
(пункт 3.11)

ТИПОВИЙ ПЛАН
підготовки за напрямом «Надання першої медичної допомоги» «Medical First Aid on Board Ship» відповідно до вимог Правила VI/4 (пункт 1) Конвенції ПДНВ, розділу A-VI/4 (пункти 1-3) Кодексу ПДНВ, Модельного курсу ІМО 1.14 «Перша медична допомога» з рекомендаціями (Medical First Aid plus Compendium)

Таблиця 1

Обсяг навчального часу (годин)

Підготовка

Іспити та практична демонстрація компетентності

Усього

Теоретична

Практична

19,0

11,0

1,0

31,0

Типовий план підготовки
за напрямом
«Надання першої медичної допомоги»

Таблиця 2

Назви тем відповідно до Модельного курсу ІМО 1.14

Час підготовки (годин)

теоретична підготовка

практична підготовка

усього

1. Невідкладні дії

2,0

-

2,0

2. Аптечка першої медичної допомоги

1,5

-

1,5

3. Будова тіла людини та функції організму

1,5

1,0

2,5

4. Токсикологічні небезпеки на борту судна

3,5

-

3,5

5. Обстеження пацієнта

1,0

0,5

1,5

6. Пошкодження хребта

1,5

1,5

3,0

7. Опіки полум'ям та рідинами та ефекти жари й холоду

1,0

2,0

3,0

8. Переломи, вивихи і м'язові травми

1,0

2,0

3,0

9. Медична допомога врятованим особам, включаючи пошкодження, гіпотермію, холодовий вплив

0,5

1,5

2,0

10. Медична допомога по радіо

1,0

-

1,0

11. Фармакологія

1,0

1,5

2,5

12. Стерилізація

0,5

-

0,5

13. Зупинка серця, утоплення, асфіксія

1,0

1,0

2,0

14. Психологічні/психічні проблеми

2,0

-

2,0

Усього за напрямом підготовки

19,0

11,0

30,0

Іспити та практична демонстрація компетентності



1,0

Усього



31,0




Додаток 3
до Вимог до обладнання,
призначеного для медичної підготовки
осіб командного складу
та суднової команди
(пункт 3.11)

ТИПОВИЙ ПЛАН
підготовки за напрямом «Медичний догляд на борту судна» (Medical Care on Board Ship) відповідно до вимог Правила VI/4 (пункт 2) Конвенції ПДНВ, розділу A-VI/4 (пункти 4-6) Кодексу ПДНВ, Модельного курсу ІМО 1.15 «Медичний догляд на борту судна», том І, том ІІ з рекомендаціями (Medical Care plus Compendium Vol.1, Vol. 2)

Таблиця 1

Обсяг навчального часу (годин)

Підготовка

Іспити та практична демонстрація компетентності

Усього

Теоретична

Практична

33,5

12,0

1,0

46,5

Типовий план підготовки
за напрямом
«Медичний догляд на борту судна»

Таблиця 2

Назви тем відповідно до Модельного курсу ІМО 1.15

Час підготовки (годин)

теоретична підготовка

практична підготовка

усього

Забезпечення медичного догляду за хворими та пораненими під час їх перебування на борту

1. Перша допомога - перегляд
1.1. Перегляд базових та більш поширених знань
1.2. Додаткові знання




Усього за темою

5,0

1,0

6,0

2. Догляд за пораненими
2.1. Пошкодження голови та хребта
2.2. Пошкодження вуха, носа, горла та очей
2.3. Внутрішня та зовнішня кровотечі
2.4. Опіки полум’ям та рідинами, обмороження
2.5. Переломи, вивихи і м'язові травми
2.6. Рани, загоєння ран та інфекції
2.7. Ослаблення болю
2.8. Техніка зашивання і затиску ран
2.9. Управління під час гострих абдомінальних умов
2.10. Невеликі хірургічні операції
2.11. Накладення бинтів та бандажів




Усього за темою

5,0

2,0

7,0

3. Аспекти догляду за хворими
3.1. Основні принципи догляду за хворими
3.2. Турбота про хворих




Усього за темою

2,5

1,0

3,5

4. Захворювання
4.1. Медичні умови та невідкладність
4.2. Захворювання, що передаються статевим шляхом
4.3. Тропічні та інфекційні захворювання




Усього за темою

3,5

1,0

4,5

5. Зловживання алкоголем та наркотиками




Усього за темою

3,0

-

3,0

6. Догляд за зубами




Усього за темою

1,0

-

1,0

7. Гінекологія та вагітність




Усього за темою

2,0

-

2,0

8. Медична допомога врятованим особам, включаючи пошкодження, гіпотермію, холодовий вплив




Усього за темою

2,0

1,0

3,0

9. Смерть у морі




Усього за темою

1,0

-

1,0

10. Контроль за недопущенням забруднення навколишнього середовища на борту судна




Усього за темою

2,0

-

2,0

11. Запобігання захворюванням
11.1. Дезінфекція, дезінсекція та дератизація
11.2. Вакцинація




Усього за темою

1,0

-

1,0

12. Ведення записів
12.1. Записи показань, симптомів та виданих медикаментів
12.2. Інвентарний контроль медикаментів
12.3. Національне та міжнародне законодавство




Усього за темою

0,5

-

0,5

13. Медикаменти та медичне обладнання




Усього за темою

2,0

2,0

4,0

14. Хірургічне обладнання, інструменти та постачання




Усього за темою

2,0

2,0

4,0

Участь у схемі координації медичної допомоги судну

15. Зовнішня допомога
15.1. Медичні поради, що надаються по радіо
15.2. Транспортування хворого та пораненого
15.3. Медичний догляд за хворим та пораненим




Усього за темою

1,0

2,0

3,0

Усього за напрямом підготовки

33,5

12,0

45,5

Іспити та практична демонстрація компетентності



1,0

Усього



46,5




Додаток 4
до Вимог до обладнання,
призначеного для медичної підготовки
осіб командного складу
та суднової команди
(пункт 3.34)

ЧЕК-ЛИСТ
з визначення відповідності обладнання навчально-тренажерного закладу вимогам до обладнання, призначеного для медичної підготовки осіб командного складу та суднової команди

В _______________________________________________________________________
(найменування навчально-тренажерного закладу)

(далі - НТЗ) спостережено такий стан матеріально-технічної бази, кадрово-методичного забезпечення, обладнання з медичної підготовки осіб командного складу та суднової команди:

НТЗ проводить підготовку за напрямами:

«Ознайомлення, початкова підготовка та інструктаж з питань безпеки для всіх моряків»
у частині підготовки з елементарної медичної допомоги

Заявлений обсяг підготовки
____________ осіб

«Надання першої медичної допомоги»

Заявлений обсяг підготовки
_____________ осіб

«Медичний догляд на борту судна»

Заявлений обсяг підготовки
_____________ осіб

Відомості про обладнання

Обладнання є власністю НТЗ

Для підготовки з надання елементарної медичної допомоги в класі є у наявності та використовується як мінімум таке обладнання:

фантом (манекен) - імітація фігури людини з блоком контролю

скелет людини

джгути для припинення кровотечі

перев’язувальний матеріал (бинти, пов’язки, перев’язувальний пакет тощо) в достатній кількості

стерильні гумові одноразові рукавички

роторозширювач

язикотримач

муляж аптечки першої допомоги та аптечки колективних рятувальних засобів з переліком змісту

дихальний міхур для проведення штучної вентиляції легень

шини стаціонарні та з підручних матеріалів

ноші

кушетка

медичний інвентар та препарати (шприци стерильні одноразові ємністю 2, 5, 10 і 20 мл, ножиці, шпателі, затискачі для припинення кровотечі, пінцети, скальпелі, джгут, основні медичні препарати, які використовуються при наданні першої медичної допомоги)

медичний тонометр з фонендоскопом

система для переливання крові та медичних розчинів

стаканчик для прийому ліків

Для підготовки за напрямом «Надання першої медичної допомоги», крім обладнання для підготовки з надання елементарної медичної допомоги, у класі додатково є в наявності:

фантом - імітація голови людини

муляжі для відпрацювання навичок із введення лікарських засобів підшкірно та внутрішньом’язово

імітатори ран та травм

медична шафа

муляжі сучасних дезінфікувальних розчинів вітчизняного та іноземного виробництва

муляжі лікарських препаратів, які зазвичай використовуються в судновій медицині, та ампули з медичними розчинами (аналептики, які стимулюють серцеву діяльність, антидепресанти, знеболювальні препарати, антисептики, антибіотики, протиопікові препарати, фізіологічний розчин тощо)

медичні повітроводи для полегшення дихання

ванночка для очей

піпетки для закапування очей

грілка водяна

міхур для льоду

Для підготовки за напрямом «Медичний догляд на борту судна», крім обладнання, необхідного для підготовки з надання елементарної медичної допомоги та підготовки за напрямом «Надання першої медичної допомоги», у класі додатково є в наявності:

фантом для внутрішньовенних ін’єкцій

системи для крапельного внутрішньовенного введення інфузійних розчинів

фантом для відпрацьовування навичок катетеризації сечового міхура

катетери для катетеризації сечового міхура

голкотримач з голками, шовний матеріал

трубка трахеотомічна

зонд шлунковий з воронкою

кружка Есмарха (гумова груша для мікроклізм)

кисневий інгалятор

різноманітні шини, скоби тощо

Медичне обладнання, фантоми (манекени), муляжі, імітатори, кисневий інгалятор тощо є справними, безпечними, готовими до використання при проведенні практичних занять

Фантом (манекен) - імітація тіла людини з блоком контролю забезпечує виконання програм підготовки для відпрацювання практичних навичок щодо:

огляду та оцінки стану потерпілого (пульс, дихання, реакція зіниць тощо)

укладання потерпілого в належну позу, враховуючи характер травм

фіксування голови в необхідному положенні, відкриття нижньої щелепи, огляд та очищення порожнини рота

очищення дихальних шляхів та проведення штучної вентиляції легень

проведення непрямого масажу серця

транспортування потерпілого

накладання шин та пов’язок при пораненнях та травмах

накладання джгута для припинення кровотечі

Фантом - імітація голови забезпечує виконання програм підготовки для відпрацювання практичних навичок щодо:

огляду порожнини рота, зубів, очей, носа, вух

введення повітроводу

закапування лікарських розчинів в очі, вуха, ніс

промивання очей, видалення чужорідних тіл

введення трахеотомічної трубки (при трахеотомії)

Імітатор ран забезпечує виконання програм підготовки для відпрацювання практичних навичок щодо:

визначення видів ран і травм

визначення ступеня пошкодження м’яких тканин та кісток

визначення виду кровотечі

відпрацювання способів зупинки кровотечі, накладання пов’язок, обробки поверхні ран, накладання та зняття швів (скоб)

Скелет та торс людини, планшети, плакати забезпечують виконання програм підготовки для відпрацювання практичних навичок з питань анатомії, фізіології та надання першої медичної допомоги при нещасних випадках

Спеціальні муляжі забезпечують виконання програм підготовки для відпрацювання практичних навичок з введення лікарських речовин підшкірно, внутрішньом’язово, внутрішньовенно

Фантом для катетеризації сечового міхура забезпечує виконання програм підготовки для відпрацювання практичних навичок з введення катетера в сечовий міхур при невідкладній допомозі потерпілому або хворому на борту судна

Кисневий інгалятор забезпечує відпрацювання практичних навичок з використанням дихальної апаратури при наданні невідкладної допомоги потерпілим

Під час використання медичного обладнання та хірургічних інструментів відпрацьовуються навички щодо:

догляду за хворим

промивання шлунка та очищення кишечника

застосування холодових та теплових аплікацій

вимірювання артеріального тиску

вимірювання температури тіла

введення лікарських препаратів

дезінфекції (стерилізації) хірургічних інструментів

НТЗ має необхідне кадрове та навчально-методичне забезпечення підготовки на Обладнанні

Впроваджена в діяльність НТЗ система управління якістю в наявності

У разі відсутності впровадженої системи управління якістю - схвалений органом сертифікації план впровадження системи управління якістю протягом 12 місяців (виключно для НТЗ, що розпочинають діяльність)

Процедури системи управління якістю НТЗ містять опис усього процесу підготовки, починаючи з моменту прийому слухачів на курс підготовки та закінчуючи видачею свідоцтва і збереженням даних про проходження підготовки

Тривалість підготовки є не меншою, ніж зазначено у типових планах підготовки за напрямами «Ознайомлення, початкова підготовка та інструктаж з питань безпеки для всіх моряків» у частині підготовки з елементарної медичної допомоги, «Надання першої медичної допомоги» або «Медичний догляд на борту судна», розроблених відповідно до Модельних курсів ІМО 1.13, 1.14 або 1.15

НТЗ використовує скорочену програму підготовки для проходження моряками повторної підготовки

Тривалість такої повторної скороченої підготовки не менше ніж 50% від визначеної Модельними курсами ІМО 1.13, 1.14 або 1.15

Робочі плани та програми підготовки НТЗ затверджені керівником НТЗ та погоджені з центральним органом виконавчої влади, що забезпечує реалізацію державної політики у сфері безпеки на морському і річковому транспорті

У робочих планах і програмах назва напряму підготовки відповідає Конвенції ПДНВ, містить посилання на відповідну структурну одиницю Конвенції ПДНВ та Кодексу ПДНВ або акти законодавства України, відповідні Модельні курси ІМО

Робочі програми підготовки містять опис галузі застосування і цілей курсу, вступні вимоги до кандидатів, навчальний план з повною структурою курсу, методи проведення підготовки та обладнання для здійснення підготовки, а також визначають критерії оцінювання знань та форм складання вихідного контролю

Група для теоретичної підготовки слухачів не перевищує 25 осіб

При цьому кожен слухач забезпечений робочим місцем, що дозволяє працювати з документами та здійснювати конспектування

Група з практичної підготовки слухачів за напрямами «Надання першої медичної допомоги» та «Медичний догляд на борту судна» не перевищує 13 осіб за умови, що кожен слухач забезпечений робочим місцем

Навчальна година становить 45 хвилин

Щоденне навантаження на слухача не перевищує 8 навчальних годин

Між інструкторами та НТЗ укладені трудові договори

До підготовки залучаються інструктори інших навчальних закладів на умовах сумісництва або погодинної оплати праці

На всі практичні вправи, які відпрацьовуються, кожен слухач забезпечений пояснювальним матеріалом

Наявність класу (класів) для підготовки за напрямом.
Загальна площа класу (класів) _________________________ кв. м

Документи, що підтверджують право власності або право користування приміщеннями, що використовуються при підготовці, в наявності

Приміщення є власністю НТЗ

Якщо ні, указати реквізити договору оренди (номер та строк дії договору, загальна площа приміщень, що використовуються для підготовки)

У класі є столи, стільці в кількості, що відповідає кількості слухачів.
Зазначити кількість посадочних місць _________________________

Робочі місця дозволяють працювати з документами та здійснювати конспектування

Мінімальна площа на одного слухача у класі становить не менше ніж 2,4 кв. м

У наявності є проекційна апаратура

У наявності є DVD-, або відео-, або мультимедійна апаратура

Відеофільми або їх аналоги відповідають рекомендаціям Модельних курсів ІМО з відповідних розділів підготовки.
Примітка. Перелічити назви, яких не вистачає

Дошка з письмовим приладдям у наявності

Демонстраційний стіл у наявності

Навчально-методичні посібники в наявності

У класі з підготовки з надання елементарної медичної допомоги розміщені демонстраційні плакати (стенди), які надають можливість слухачам ознайомитися з навичками надання медичної допомоги та відображають інформацію щодо:

надання допомоги при утопленні

першої допомоги хворому в непритомному стані

надання допомоги при тепловому ударі

першої допомоги при нещасних випадках: ураження струмом, утоплення, отруєння, обмороження, електротравми

надання допомоги при переломах кінцівок

надання допомоги при пораненнях та травмах

засобів зупинення кровотечі

надання допомоги при різних різаних та колотих ранах

способів накладання пов’язок на різні частини тіла (хребет, руки, ноги)

техніки транспортної іммобілізації при травмах і переломах

штучного дихання

будови людського тіла

скелета кісток людського тіла

системи травлення

системи дихання

системи кровообігу

сечостатевої системи

органів зору та слуху

схеми внутрішніх органів

У класі з підготовки за напрямами «Надання першої медичної допомоги» та «Медичний догляд на борту судна» розміщені демонстраційні плакати (стенди), які надають можливість слухачам ознайомитися з навичками надання медичної допомоги та відображають інформацію щодо:

надання допомоги при утопленні

техніки реанімації

першої допомоги хворому в непритомному стані

надання допомоги при тепловому ударі

першої допомоги при нещасних випадках: ураження струмом, утоплення, отруєння, обмороження, електротравми

надання допомоги при переломах кінцівок

надання допомоги при пораненнях та травмах

засобів зупинення кровотечі

надання допомоги при різних різаних та колотих ранах

видів інфекційних захворювань

способів накладання пов’язок на різні частини тіла (хребет, руки, ноги)

способів евакуації та транспортування хворих

техніки транспортної іммобілізації при травмах і переломах

засобів транспортування потерпілого

штучного дихання

ознак смерті

будови людського тіла

скелета кісток людського тіла

системи травлення

системи дихання

системи кровообігу

сечостатевої системи

органів зору та слуху

схеми внутрішніх органів

використання медичного спорядження, одягу та порядку дезінфекції рук

порядку стерилізації медичних інструментів

порядку взаємодії судна та берегових медичних центрів

основної інформації, необхідної для запиту медичної допомоги у берегових центрів та процедури координації спільних дій з береговими медичними бригадами

Під час підготовки використовується та заповнюється журнал обліку проходження теоретичної та практичної підготовки слухачів

У журналі зазначаються:

назва НТЗ та курсу підготовки

прізвища слухачів

дати занять

навчальні теми підготовки (теоретична та практична підготовка)

відмітки про присутність слухачів на занятті

вихідний контроль (залік/іспит)

прізвища та підписи інструкторів, які проводили підготовку

Строк зберігання журналів обліку проходження підготовки – не менше одного року з моменту внесення останнього запису

Вихідний контроль, практична демонстрація компетентності проводяться

Вихідний контроль, практична демонстрація компетентності здійснюються за критеріями оцінювання та процедурами, що розробляються відповідно до критеріїв оцінки компетентності, наведених у колонці 4 таблиць A-VI/1-3, A-VI/4-1 та A-VI/4-2 Кодексу ПДНВ

Критерії оцінювання та відповідні процедури практичної демонстрації компетентності відповідають вимогам Модельного курсу ІМО 3.12 «Оцінка компетентності, екзамени та дипломування моряків» (Assessment, examination and certification of seafarers)

Вихідний контроль, практична демонстрація компетентності здійснюються шляхом усної співбесіди

Вихідний контроль, практична демонстрація компетентності здійснюються шляхом письмового іспиту

При цьому перелік питань для перевірки (оцінки) знань, затверджений керівником НТЗ, у наявності

Вихідний контроль, практична демонстрація компетентності здійснюються шляхом комп’ютерного тестування

(зазначити назву тестової програми)

Вихідний контроль, практична демонстрація компетентності здійснюються шляхом написання реферату

Вихідний контроль, практична демонстрація компетентності здійснюються іншим шляхом
(зазначити яким)

У разі успішного проходження курсу підготовки слухачам видається відповідний документальний доказ підготовки (свідоцтво)

Інформація про видані свідоцтва заноситься в журнал реєстрації видачі свідоцтв

У разі успішного проходження підготовки з елементарної медичної допомоги свідоцтво видається після проходження повного курсу підготовки за напрямом «Ознайомлення, початкова підготовка та інструктаж з питань безпеки для всіх моряків»

Журнал реєстрації видачі свідоцтв прошитий, пронумерований, прошнурований і скріплений підписом керівника НТЗ та завірений печаткою НТЗ

Інформація щодо виданих НТЗ свідоцтв про закінчення підготовки своєчасно (в якомога стислий строк після завершення курсу підготовки) направляється до Державного реєстру документів моряків України

Робоче місце слухача дозволяє вільно відпрацьовувати практичні завдання

Під час відпрацювання практичних навичок усі слухачі виконують вимоги техніки безпеки

Персонал НТЗ вимагає від слухачів виконання правил техніки безпеки

На підготовку за напрямом «Медичний догляд на борту судна» приймаються особи, які пройшли підготовку за напрямом «Надання першої медичної допомоги»

Відомості про інструкторів

Список інструкторів НТЗ, які проводять теоретичну та практичну підготовку, із зазначенням предметів та кваліфікації представлено

Під час відпрацьовування практичних завдань з медичної підготовки моряків інструктор має окреме робоче місце, яке дозволяє використовувати необхідні медичне обладнання та препарати

Під час відпрацьовування практичних завдань інструктор має постійний звуковий контакт зі слухачами і візуальний контроль за їх діями та обставинами в районі відпрацювання завдань

Інструктор має можливість у разі потреби призупинити або припинити практичні заняття

Інструктори мають диплом про закінчення вищого медичного навчального закладу

Інструктори мають документально підтверджений досвід роботи лікарем у медичному закладі (лікарні або поліклініці) не менше трьох років

Інструктори мають свідоцтва про спеціальну підготовку з медичного догляду на суднах відповідно до вимог Правила VI/4 Конвенції ПДНВ, виданого схваленим НТЗ

Інструктори мають практичний досвід роботи у НТЗ з підготовки з медичного догляду на суднах не менше одного року або проходження стажування в НТЗ (проведення не менше двох повних курсів підготовки з медичного догляду на суднах) та наявність позитивного відгуку керівника НТЗ за результатами стажування

Інструктори мають документальне підтвердження підготовки з техніки інструктажу та методів і практики підготовки згідно з вимогами розділів А-І/6 та В-І/6 Кодексу ПДНВ

Штат інструкторів складається з одного інструктора на групу максимальною чисельністю 25 осіб для теоретичного навчання та одного інструктора на групу не більше ніж 13 осіб для відпрацювання практичних занять за напрямами «Перша медична допомога» та «Медичний догляд на борту судна»

В НТЗ є в наявності такі публікації:

Міжнародна конвенція про підготовку і дипломування моряків та несення вахти 1978 року, з поправками (включаючи Манільські поправки) - 2 примірники

Міжнародна конвенція з охорони людського життя на морі 1974 року, з поправками - 2 примірники

Модельний курс ІМО 1.13 «Елементарна медична допомога» з рекомендаціями (Elementary First Aid plus Compendium) - 2 примірники

Модельний курс ІМО 1.14 «Перша медична допомога» з рекомендаціями (Medical First Aid plus Compendium) - 2 примірники

Модельний курс ІМО 1.15 «Медичний догляд на борту судна» з рекомендаціями, том І, «Медичний догляд на борту судна», том ІІ (Medical Сare plus Compendium Vol. 1, Medical Сare Vol. 2) - 2 примірники

Модельний курс ІМО 3.12 «Оцінка компетентності, екзамени та дипломування моряків» (Assessment, Examination and Certification of Seafarers) - 2 примірники

Міжнародне керівництво по судновій медицині, розроблене ВООЗ, 1992 року - не менше ніж один посібник на двох слухачів

Міжнародне керівництво з надання першої медичної допомоги в разі нещасних випадків, що пов’язані з перевезенням небезпечних вантажів, - 5 примірників

Міжнародні санітарні правила, розроблені ВООЗ, - 2 примірники

Посібник «Медичні консультації по радіо» - 2 примірники

Текст публікацій ураховує усі внесені до них зміни

В НТЗ частково використовуються вищезазначені публікації в електронному вигляді

У разі використання публікацій в електронному вигляді робочі місця в навчальному класі забезпечені персональними комп’ютерами, які дозволяють зчитування інформації з електронних носіїв


Особа, яка здійснила перевірку відповідності Обладнання в НТЗ і організації підготовки в НТЗ Вимогам до обладнання, призначеного для медичної підготовки осіб командного складу та суднової команди

____________
        (дата)

___________________
(підпис)

___________________________
(прізвище, ім’я, по батькові)




Додаток 5
до Вимог до обладнання,
призначеного для медичної підготовки
осіб командного складу
та суднової команди
(пункт 7.1)

ПЕРЕЛІК ПУБЛІКАЦІЙ,
що мають бути в наявності в НТЗ, що здійснює медичну підготовку осіб командного складу та суднової команди

Таблиця

№ з/п

Найменування

Кількість

1

Міжнародна конвенція про підготовку і дипломування моряків та несення вахти 1978 року, з поправками (включаючи Манільські поправки)

2

2

Міжнародна конвенція з охорони людського життя на морі 1974 року, з поправками

2

3

Модельний курс ІМО 1.13 «Елементарна медична допомога» з рекомендаціями (Elementary First Aid plus Compendium)

2

4

Модельний курс ІМО 1.14 «Перша медична допомога» з рекомендаціями (Medical First Aid plus Compendium)

2

5

Модельний курс ІМО 1.15 «Медичний догляд на борту судна» з рекомендаціями, том І, «Медичний догляд на борту судна», том ІІ (Medical Сare plus Compendium Vol. 1, Medical Сare Vol. 2)

2

6

Модельний курс ІМО 3.12 «Оцінка компетентності, екзамени та дипломування моряків» (Assessment, Examination and Certification of Seafarers)

2

7

Міжнародне керівництво по судновій медицині, розроблене ВООЗ, 1992 року

Не менше ніж один посібник на двох слухачів

8

Міжнародне керівництво з надання першої медичної допомоги в разі нещасних випадків, що пов’язані з перевезенням небезпечних вантажів (MFAG)

5

9

Міжнародні санітарні правила, розроблені ВООЗ

2

10

Посібник «Медичні консультації по радіо»

2




on top