Document 995_e39, current version — Adoption on December 8, 2005

Резолюция 60/63,
принятая Генеральной Ассамблеей
Организации Объединенных Наций,
"Региональное разоружение"
 

(По докладу Первого комитета (A/60/463) Генеральная Ассамблея, ссылаясь на свои резолюции 45/58P от 4 декабря 1990 года, 46/36I от 6 декабря 1991 года, 47/52 J от 9 декабря 1992 года, 48/75I от 16 декабря 1993 года, 49/75N от 15 декабря 1994 года, 50/70K от 12 декабря 1995 года, 51/45K от 10 декабря 1996 года, 52/38P от 9 декабря 1997 года, 53/77O от 4 декабря 1998 года, 54/54N от 1 декабря 1999 года, 55/33O от 20 ноября 2000 года, 56/24H от 29 ноября 2001 года, 57/76 от 22 ноября 2002 года, 58/38 от 8 декабря 2003 года и 59/89 от 3 декабря 2004 года о региональном разоружении, считая, что усилия международного сообщества по обеспечению продвижения к идеалу всеобщего и полного разоружения основаны на присущем человеку стремлении к подлинному миру и безопасности, ликвидации угрозы войны и высвобождению экономических, интеллектуальных и других ресурсов для использования в мирных целях, подтверждая обязательство всех государств неизменно следовать в своих международных отношениях целям и принципам, закрепленным в Уставе Организации Объединенных Наций 995_010,
 
отмечая, что на десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи были приняты основополагающие принципы, призванные служить руководством в деле достижения всеобщего и полного разоружения (1),
 
принимая к сведению руководящие принципы и рекомендации в отношении региональных подходов к разоружению в контексте глобальной безопасности, утвержденные Комиссией по разоружению на ее основной сессии 1993 года (2), _______________ (1) Резолюция S-10/2. (2) Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок восьмая сессия, Дополнение N 42 (A/48/42), приложение II.
 
приветствуя перспективы подлинного прогресса в области разоружения, появившиеся в последние годы в результате переговоров между двумя сверхдержавами,
 
принимая к сведению недавние предложения о разоружении на региональном и субрегиональном уровнях,
 
признавая важность мер укрепления доверия для регионального и международного мира и безопасности,
 
будучи убеждена в том, что усилия стран по содействию региональному разоружению с учетом конкретных особенностей каждого региона и в соответствии с принципом обеспечения безопасности, которой не наносилось бы ущерба, при самом низком уровне вооружений укрепляли бы безопасность всех государств и тем самым способствовали бы международному миру и безопасности, снижая риск региональных конфликтов,
 
1. подчеркивает, что для достижения прогресса по всему спектру проблем разоружения необходимы неослабные усилия в рамках Конференции по разоружению и под эгидой Организации Объединенных Наций;
 
2. подтверждает, что глобальный и региональный подходы к разоружению дополняют друг друга и поэтому должны применяться одновременно для содействия региональному и международному миру и безопасности;
 
3. призывает государства заключать, где это возможно, соглашения о ядерном нераспространении, разоружении и мерах укрепления доверия на региональном и субрегиональном уровнях;
 
4. приветствует инициативы в целях разоружения, ядерного нераспространения и обеспечения безопасности, предпринятые некоторыми странами на региональном и субрегиональном уровнях;
 
5. поддерживает и поощряет усилия, направленные на содействие мерам укрепления доверия на региональном и субрегиональном уровнях в целях ослабления региональной напряженности и дальнейшего осуществления мер в области разоружения и ядерного нераспространения на региональном и субрегиональном уровнях;
 
6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный "Региональное разоружение".
 
61-е пленарное заседание,
8 декабря 2005 года
 
Шестидесятая сессия
Пункт 97 w повестки дня



on top