Документ 998_542, чинний, поточна редакція — Підписання від 15.03.2011
( Остання подія — Набрання чинності, відбулась 21.02.2013, підстава - v0381321-13. Подивитися в історії? )

ПРОТОКОЛ
о присоединении Министерства транспорта и дорожной инфраструктуры Республики Молдова к Соглашению о развитии перевозок грузов в направлении Балтийское море - Черное море от 12 мая 2008 года

Дата подписания:

15.03.2011

Дата вступления в силу для Украины:

21.02.2013

Министерство транспорта и связи Украины, Министерство транспорта и коммуникаций Литовской Республики, Министерство транспорта и коммуникаций Республики Беларусь и Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры Республики Молдова (далее - Стороны),

принимая во внимание обращение Молдавской Стороны о присоединении к Соглашению о развитии перевозок грузов в направлении Балтийское море - Черное море от 12 мая 2008 года (далее - Соглашение),

учитывая стремление Сторон к развитию и укреплению сотрудничества в области международных перевозок грузов в направлении Балтийское море - Черное море и в обратном направлении, активизации комбинированных перевозок грузов,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Молдавская Сторона присоединяется к Соглашению и принимает на себя в полном объеме вытекающие из него права и обязанности.

Статья 2

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения.

Статья 3

Депозитарием настоящего Протокола является Министерство транспорта и связи Украины.

Статья 4

В соответствии со статьей 6 Соглашения, Молдавская Сторона письменно уведомляет Депозитария о своих Компетентных органах, после чего Депозитарий уведомляет об этом Компетентные органы других Сторон настоящего Соглашения.

Статья 5

Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания в части, не противоречащей национальному законодательству государств Сторон, и вступает в силу по истечению 30 дней с даты сдачи на хранение Депозитарию последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящий Протокол действует на период действия Соглашения.

Совершено в г. Киеве 15 марта 2011 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр настоящего Протокола хранится в Министерстве транспорта и связи Украины, которое направит каждой Стороне его заверенную копию.

От Украинской Стороны

(підпис)

От Литовской Стороны

(підпис)

От Белорусской Стороны

(підпис)

От Молдавской Стороны

(підпис)




вгору