Резолюція 1644 (2005), ухвалена Радою Безпеки на її 5329-му засіданні, 15 грудня 2005 року
ООН; Резолюція, Міжнародний документ від 15.12.20051644(2005)
Документ 995_d88, поточна редакція — Прийняття від 15.12.2005

                      Резолюция 1644 (2005), 
принятая Советом Безопасности на его 5329-м заседании
15 декабря 2005 года

Совет Безопасности,
подтверждая все свои предыдущие соответствующие резолюции,
включая резолюции 1595 (2005) от 7 апреля 2005 года ( 995_d32 ),
1373 (2001) от 28 сентября 2001 года ( 995_854 ) и 1566 (2004) от
8 октября 2004 года ( 995_c98 ), и подтверждая, в частности,
резолюцию 1636 (2005) от 31 октября 2005 года ( 995_d77 ),
вновь заявляя о своем самом решительном осуждении
происшедшего 14 февраля 2005 года террористического взрыва бомбы,
а также всех других террористических нападений, совершенных в
Ливане за период с октября 2004 года, и вновь подтверждая также,
что все те, кто имел отношение к этим нападениям, должны быть
привлечены к ответственности за свои преступления,
внимательно рассмотрев доклад Международной независимой
комиссии по расследованию (S/2005/775) ("Комиссия") о результатах
проведенного ею расследования происшедшего 14 февраля 2005 года
террористического взрыва бомбы в Бейруте, Ливан, в результате
которого погибли бывший премьер-министр Ливана Рафик Харири и еще
22 человека, а десятки людей получили ранения,
выражая признательность Комиссии за высокопрофессиональную
работу, проделанную ею в трудных обстоятельствах в рамках оказания
ливанским властям помощи в расследовании ими этого
террористического акта, и выражая признательность, в частности,
Детлеву Мехлису за инициативное осуществление им своих
обязанностей главы Комиссии и за его преданность делу правосудия,
вновь призывая все государства оказывать ливанским властям и
Комиссии помощь, которая им может потребоваться и которую они
могут запросить в связи с проведением расследования, и в частности
предоставлять им всю соответствующую информацию об этом
террористическом нападении, которой они могут располагать,
принимая к сведению письмо премьер-министра Ливана от 5
декабря 2005 года на имя Генерального секретаря (S/2005/762),
содержащее просьбу о продлении срока действия мандата Комиссии еще
на шесть месяцев с возможностью дальнейшего продления по мере
необходимости, с тем чтобы предоставить Комиссии возможность
продолжать оказывать содействие компетентным ливанским властям в
проведении продолжающегося расследования этого преступления и
изучить возможные последующие меры, с тем чтобы привлечь к
судебной ответственности лиц, совершивших указанное преступление,
и принимая также во внимание совпадающую рекомендацию Комиссии по
этому вопросу,
принимая к сведению также письмо премьер-министра Ливана от
13 декабря 2005 года на имя Генерального секретаря (S/2005/783), в
котором содержится просьба об учреждении трибунала международного
характера для судебного преследования всех, кто будет признан
виновным в совершении этого террористического преступления, а
также просьба о том, чтобы мандат Комиссии был расширен или чтобы
была создана другая международная комиссия по расследованию для
расследования террористических нападений, совершенных в Ливане за
период с 1 октября 2004 года,
отмечая, что сирийские власти предоставили сирийских
должностных лиц для опроса, но будучи глубоко обеспокоен оценкой
Комиссией мер, принятых Сирией к настоящему моменту, и отмечая,
что Комиссия до сих пор ожидает представления сирийскими властями
других запрошенных материалов,
подтверждая свое определение, что этот террористический акт и
его последствия представляют угрозу международному миру и
безопасности,
действуя на основании главы VII Устава Организации
Объединенных Наций ( 995_010 ),
1. приветствует доклад Комиссии;
2. постановляет, в соответствии с рекомендацией Комиссии и
просьбой правительства Ливана, продлить мандат Комиссии,
изложенный в резолюциях 1595 (2005) ( 995_d32 ) и 1636 (2005)
( 995_d77 ), первоначально до 15 июня 2006 года;
3. с удовлетворением принимает к сведению прогресс в
расследовании, достигнутый со времени представления Совету
предыдущего доклада Комиссии, и с крайней озабоченностью отмечает,
что, хотя расследование еще не завершено, ее предыдущие выводы
подтверждаются и что сирийское правительство еще не обеспечило
полное и безоговорочное сотрудничество с Комиссией, затребованное
в резолюции 1636 (2005) ( 995_d77 );
4. подчеркивает обязанность и обязательство Сирии в полном
объеме и безоговорочно сотрудничать с Комиссией и конкретно
требует, чтобы Сирия недвусмысленно и незамедлительно предоставила
ответы в тех областях, которые были названы Комиссаром, а также
чтобы она без задержек выполняла любые будущие просьбы Комиссии;
5. просит Комиссию каждые три месяца с даты принятия
настоящей резолюции представлять Совету доклады о ходе
расследования, в том числе о помощи, оказываемой сирийскими
властями, или в любое время до этого срока, если Комиссия сочтет,
что такая помощь не отвечает требованиям настоящей резолюции и
резолюций 1595 ( 995_d32 ) и 1636 ( 995_d77 );
6. принимает к сведению просьбу правительства Ливана о том,
чтобы судебное разбирательство по делу лиц, которым в конечном
счете будет предъявлено обвинение в причастности к этому
террористическому нападению, велось трибуналом международного
характера, просит Генерального секретаря оказать помощь
правительству Ливана в определении характера и объема
международной помощи, необходимой в этой связи, и просит также
Генерального секретаря своевременно информировать Совет;
7. уполномочивает Комиссию, в ответ на просьбу ливанского
правительства, предоставлять по мере необходимости техническую
помощь ливанским властям в связи с проводимыми ими расследованиями
террористических нападений, совершенных в Ливане за период с 1
октября 2004 года, и просит Генерального секретаря в консультации
с Комиссией и правительством Ливана представить рекомендации по
расширению мандата Комиссии для включения в него расследования
указанных других нападений;
8. просит Генерального секретаря продолжать предоставлять
Комиссии поддержку и ресурсы, необходимые для осуществления ее
обязанностей;
9. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.



вгору