Статус Конвенції про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень
ООН; Статус, Міжнародний документ, Заява від 30.10.2001
Документ 995_b63, поточна редакція — Прийняття від 16.05.1990


Статус
Конвенции о признании и приведении в исполнение
иностранных арбитражных решений
(Нью-Йорк, 1958 год)
( 995_070 )
(по состоянию на 30 октября 2001 года)

------------------------------------------------------------------------ | Государство |Подписание | Ратификация, | Вступление | | | |Присоединение (a),| в силу | | | |Правопреемство (d)| | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Австралия | |26.03.1975 (a) |24.06.1975 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Австрия | |02.05.1961 (a) |31.07.1961 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Азербайджан | |29.02.2000 (a) |29.05.2000 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Албания | |27.06.2001 (a) |25.09.2001 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Алжир (1), (2) | |07.02.1989 (a) |08.05.1989 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Антигуа и | | | | | Барбуда (1), (2) | |02.02.1989 (a) |03.05.1989 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Аргентина (1), (2), (7) | 26.08.1958|14.03.1989 |12.06.1989 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Армения (1), (2) | |29.12.1997 (a) |29.03.1998 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Бангладеш | |06.05.1992 (a) |04.08.1992 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Барбадос (2) | |16.03.1993 (a) |14.06.1993 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Бахрейн (1), (2) | |06.04.1988 (a) |05.07.1988 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Беларусь (1), (3) | 29.12.1958|15.11.1960 |13.02.1961 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Бельгия (1) | 10.06.1958|18.08.1975 |16.11.1975 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Бенин | |16.05.1974 (a) |14.08.1974 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Болгария (1), (3) | 17.12.1958|10.10.1961 |08.01.1962 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Боливия | |28.04.1995 (a) |27.07.1995 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Босния и Герцеговина | |01.09.1993 (d) |06.03.1992 | | (1), (2), (6), (10) | | | | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Ботсвана (1), (2) | |20.12.1971 (a) |19.03.1972 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Бруней-Даруссалам (1) | |25.07.1996 (a) |23.10.1996 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Буркина-Фасо | |23.03.1987 (a) |21.06.1987 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Бывшая Югославская | | | | | Республика Македония | |10.03.1994 (d) |17.09.1991 | | (1), (2), (6), (10) | | | | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Венесуэла (1), (2) | |08.02.1995 (a) |09.05.1995 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Венгрия (1), (2) | |05.03.1962 (a) |03.06.1962 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Вьетнам (1), (2), (3), | |12.09.1995 (a) |11.12.1995 | | (9) | | | | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Гаити | |05.12.1983 (a) |04.03.1984 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Гана | |09.04.1968 (a) |08.07.1968 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Гватемала (1), (2) | |21.03.1984 (a) |19.06.1984 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Гвинея | |23.01.1991 (a) |23.04.1991 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Германия (b), (1), (11) | 10.06.1958|30.06.1961 |28.09.1961 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Гондурас | |03.10.2000 (a) |01.01.2001 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Греция (1), (2) | |16.07.1962 (a) |14.10.1962 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Грузия | |02.06.1994 (a) |31.08.1994 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Дания (1), (2) | |22.12.1972 (a) |22.03.1973 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Джибути (10) | |14.06.1993 (d) |27.06.1977 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Доминика | |28.10.1988 (a) |26.01.1989 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Египет | |09.03.1959 (a) |07.06.1959 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Зимбабве | |29.09.1994 (a) |28.12.1994 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Израиль | 10.06.1958|05.01.1959 |07.06.1959 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Индия (1), (2) | 10.06.1958|13.07.1960 |11.10.1960 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Индонезия (1), (2) | |07.10.1981 (a) |05.01.1982 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Иордания | 10.06.1958|15.11.1979 |13.02.1980 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Иран (Исламская | | | | | Республика) (1), (2) | |15.10.2001 (a) |13.01.2002 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Ирландия (1) | |12.05.1981 (a) |10.08.1981 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Испания | |12.05.1977 (a) |10.08.1977 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Италия | |31.01.1969 (a) |01.05.1969 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Казахстан | |20.11.1995 (a) |18.02.1996 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Камбоджа | |05.01.1960 (a) |04.04.1960 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Камерун | |19.02.1988 (a) |19.05.1988 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Канада (4) | |12.05.1986 (a) |10.08.1986 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Кения (1) | |10.02.1989 (a) |11.05.1989 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Кипр (1), (2) | |29.12.1980 (a) |29.03.1981 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Китай (1), (2) | |22.01.1987 (a) |22.04.1987 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Колумбия | |25.09.1979 (a) |24.12.1979 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Коста-Рика | 10.06.1958|26.10.1987 |24.01.1988 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Кот-д'Ивуар | |01.02.1991 (a) |02.05.1991 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Куба (1), (2), (3) | |30.12.1974 (a) |30.03.1975 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Кувейт (1) | |28.04.1978 (a) |27.07.1978 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Кыргызстан | |18.12.1996 (a) |18.03.1997 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Лаосская | | | | | Народно-Демократическая| | | | | Республика | |17.06.1998 (a) |15.09.1998 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Латвия | |14.04.1992 (a) |13.07.1992 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Лесото | |13.06.1989 (a) |11.09.1989 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Ливан (1) | |11.08.1998 (a) |09.11.1998 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Литва (3) | |14.03.1995 (a) |12.06.1995 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Люксембург (1) | 11.11.1958|09.09.1983 |08.12.1983 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Маврикий (1) | |19.06.1996 (a) |17.09.1996 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Мавритания | |30.01.1997 (a) |30.04.1997 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Мадагаскар (1), (2) | |16.07.1962 (a) |14.10.1962 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Малайзия (1), (2) | |05.11.1985 (a) |03.02.1986 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Мали | |08.09.1994 (a) |07.12.1994 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Мальта (1), (12) | |22.06.2000 (a) |20.09.2000 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Марокко (1) | |12.02.1959 (a) |07.06.1959 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Мексика | |14.04.1971 (a) |13.07.1971 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Мозамбик (1) | |11.06.1998 (a) |09.09.1998 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Монако (1), (2) | 31.12.1958|02.06.1982 |31.08.1982 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Монголия (1), (2) | |24.10.1994 (a) |22.01.1995 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Непал (1), (2) | |04.03.1998 (a) |02.06.1998 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Нигер | |14.10.1964 (a) |12.01.1965 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Нигерия (1), (2) | |17.03.1970 (a) |15.06.1970 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Нидерланды (1) | 10.06.1958|24.04.1964 |23.07.1964 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Новая Зеландия (1) | |06.01.1983 (a) |06.04.1983 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Норвегия (1), (5) | |14.03.1961 (a) |12.06.1961 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Объединенная Республика | | | | | Танзания (1) | |13.10.1964 (a) |12.01.1965 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Оман | |25.02.1999 (a) |26.05.1999 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Пакистан | 30.12.1958| | | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Панама | |10.10.1984 (a) |08.01.1985 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Парагвай | |08.10.1997 (a) |06.01.1998 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Перу | |07.07.1988 (a) |05.10.1988 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Польша (1), (2) | 10.06.1958|03.10.1961 |01.01.1962 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Португалия (c), (1) | |18.10.1994 (a) |16.01.1995 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Республика | | | | | Корея (1), (2) | |08.02.1973 (a) |09.05.1973 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Республика Молдова (1) | |18.09.1998 (a) |17.12.1998 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Российская | | | | | Федерация (d), (1), (3)| 29.12.1958|24.08.1960 |22.11.1960 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Румыния (1), (2), (3) | |13.09.1961 (a) |12.12.1961 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Сан-Марино | |17.05.1979 (a) |15.08.1979 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Сальвадор | 10.06.1958|26.02.1998 |27.05.1998 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Саудовская Аравия | |19.04.1994 (a) |18.07.1994 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Святейший | | | | | Престол (1), (2) | |14.05.1975 (a) |12.08.1975 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Сенегал | |17.10.1994 (a) |15.01.1995 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Сент-Винсент и | | | | | Гренадины (1), (2) | |12.09.2000 (a) |11.12.2000 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Сингапур (1) | |21.08.1986 (a) |19.11.1986 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Сирийская Арабская | | | | | Республика | |09.03.1959 (a) |07.06.1959 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Словакия (a), (10) | |28.05.1993 (d) |01.01.1993 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Словения (1), (2), (6), | |06.07.1992 (d) |25.06.1991 | | (10) | | | | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Соединенное | | | | | Королевство | | | | | Великобритании и | | | | | Северной Ирландии (1) | |24.09.1975 (a) |23.12.1975 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Соединенные Штаты | | | | | Америки (1), (2) | |30.09.1970 (a) |29.12.1970 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Таиланд | |21.12.1959 (a) |20.03.1960 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Тринидад и Тобаго (1), | |14.02.1966 (a) |15.05.1966 | | (2) | | | | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Тунис (1), (2) | |17.07.1967 (a) |15.10.1967 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Турция (1), (2) | |02.07.1992 (a) |30.09.1992 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Уганда (1) | |12.02.1992 (a) |12.05.1992 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Узбекистан | |07.02.1996 (a) |07.05.1996 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Украина (1), (3) | 29.12.1958|10.10.1960 |08.01.1961 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Уругвай | |30.03.1983 (a) |28.06.1983 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Филиппины (1), (2) | 10.06.1958|06.07.1967 |04.10.1967 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Финляндия | 29.12.1958|19.01.1962 |19.04.1962 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Франция (1) | 25.11.1958|26.06.1959 |24.09.1959 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Хорватия (1), (2), (6), | |26.07.1993 (d) |08.10.1991 | | (10) | | | | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Центральноафриканская | | | | | Республика (1), (2) | |15.10.1962 (a) |13.01.1963 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Чешская Республика (a), | |30.09.1993 (d) |01.01.1993 | | (10) | | | | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Чили | |04.09.1975 (a) |03.12.1975 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Швейцария (8) | 29.12.1958|01.06.1965 |30.08.1965 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Швеция | 23.12.1958|28.01.1972 |27.04.1972 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Шри-Ланка | 30.12.1958|09.04.1962 |08.07.1962 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Эквадор (1), (2) | 17.12.1958|03.01.1962 |03.04.1962 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Эстония | |30.08.1993 (a) |28.11.1993 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Югославия (e), (13) | |12.03.2001 (d) |действительно | | | | |для | | | | |Югославии на | | | | |27.04.1992, | | | | |даты | | | | |правопреемства| | | | |государства | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Южная Африка | |03.05.1976 (a) |01.08.1976 | |------------------------+-----------+------------------+--------------| |Япония (1) | |20.06.1961 (a) |18.09.1961 | |----------------------------------------------------------------------| |Участников: 126 | ------------------------------------------------------------------------ _______________
(a) Конвенция ( 995_070 ) была подписана бывшей Чехословакией
3 октября 1958 года, ратификационная грамота была сдана на
хранение 10 июля 1959 года. (1), (3) 28 мая 1993 года Словакия и
30 сентября 1993 года Чешская Республика сдали на хранение
документы о правопреемстве. (b) Бывшая Германская Демократическая Республика
присоединилась к Конвенции ( 995_070 ) 20 февраля 1975 года с
оговорками (1), (2) и (3).
(c) 12 ноября 1999 года Португалия представила декларацию о
территориальном применении Конвенции ( 995_070 ) в отношении
Макао. Уведомление вступило в силу для Макао 10 февраля 2000 года
в соответствии со статьей X (2).
(d) С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает
членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР)
в Организации Объединенных Наций и начиная с этой даты несет в
полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР
согласно Уставу Организации Объединенных Наций ( 995_010 ) и
многосторонним договорам, депозитарием которых является
Генеральный секретарь.
(e) Замечание депозитария относительно Югославии приводится
только на английском языке.
Заявления и оговорки
(за исключением заявлений территориального характера
и некоторых других оговорок и заявлений политического
характера)
(1) Государство применяет Конвенцию ( 995_070 ) в отношении
признания и приведения в исполнение решений, вынесенных на
территории другого Договаривающегося государства.
(2) Государство применяет Конвенцию ( 995_070 ) исключительно
в отношении разногласий, касающихся юридических взаимоотношений,
будь то договорного или иного характера, которые рассматриваются в
соответствии с национальным законодательством в качестве торговых.
(3) В отношении решений, вынесенных на территории
недоговаривающихся государств, государство применяет Конвенцию
( 995_070 ) только в той мере, в какой данные государства признают
режим взаимности.
(4) Правительство Канады заявило, что Канада применяет
Конвенцию ( 995_070 ) исключительно в отношении разногласий,
касающихся юридических взаимоотношений, будь то договорного или
иного характера, которые рассматриваются в соответствии с
законодательствами Канады в качестве торговых, за исключением
провинции Квебек, законодательство которой не предусматривает
такого ограничения.
(5) Государство не применяет Конвенцию ( 995_070 ) в
отношении разногласий при разбирательствах, касающихся недвижимой
собственности, которая находится в этом государстве, или права в
отношении такой собственности или на такую собственность.
(6) Государство применяет Конвенцию ( 995_070 ) исключительно
к тем арбитражным решениям, которые были приняты после вступления
Конвенции в силу.
(7) Аргентина заявила, что настоящая Конвенция ( 995_070 )
должна рассматриваться в соответствии с принципами и правилами
действующей национальной конституции или с теми из них, которые
вытекают из проведенных в соответствии с конституцией реформ.
(8) 23 апреля 1993 года Правительство Швейцарии уведомило
Генерального секретаря о своем решении снять заявление о
взаимности, которое оно сделало при ратификации.
(9) Вьетнам заявил, что толкование Конвенции ( 995_070 ) во
вьетнамских судах или компетентными властями должно осуществляться
в соответствии с Конституцией и правом Вьетнама.
(10) Даты правопреемства нижеследующие: для Боснии и
Герцеговины 6 марта 1992 года; для Хорватии 8 октября 1991 года;
для Чешской Республики 1 января 1993 года; для Джибути 27 июня
1977 года; для Словакии 1 января 1993 года; для Словении 25 июня
1991 года и для бывшей югославской республики Македония 17
сентября 1991 года.
(11) 31 августа 1998 года Германия сняла оговорку, упомянутую
в сноске 1, сделанную при ратификации.
(12) Относительно Мальты Конвенция ( 995_070 ) применяется в
отношении арбитражных соглашений, заключенных только после
присоединения Мальты к Конвенции.
(13) Замечание депозитария относительно Югославии приводится
только на английском языке.



вгору