Документ 994_288, поточна редакція — Прийняття від 22.06.1987

Eng


Стаття 9
 
Другий підпункт частини C Додатка до Директиви 73/239/ЄЕС 994_281 викласти у наступній редакції:
 
"Однак, види ризиків, віднесених до пп. 14, 15 та 17 не можуть розглядатись у якості додаткових.
Незважаючи на це, вид ризиків, передбачений п. 17 (страхування судових витрат), може вважатись додатковим до виду ризиків п.18, за виконання умов, визначених у першому підпункті, коли основний ризик стосується виключно допомоги, що надається особам, що потрапили у скрутну ситуацію під час подорожі, під час перебування поза межами домівки чи під час перебування поза межами постійного місця проживання.
Страхування судових витрат може також розглядатися як супутній ризик за умов, що визначені у першому підпункті, коли це стосується спорів чи ризиків, що виникають в результаті, чи у зв'язку з використанням морських транспортних засобів."
 



вгору