РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ і Ради (ЄС) № 530/2012
від 13 червня 2012 року
про прискорене поетапне впровадження вимог щодо подвійного корпусу чи еквівалентної конструкції для нафтоналивних суден з одинарним корпусом
Стаття 8
Звільнення для суден у скрутному становищі або для суден, що потребують ремонту
Як відступ від статей 4, 5 і 7, компетентний орган держави-члена має право, на підставі національних положень, дозволити, у виключних обставинах, окремому судну зайти до або вийти з порту або морського терміналу або стати на якір у зоні, що належить до юрисдикції такої держави-члена, якщо:
(a) нафтоналивне судно перебуває у скрутному становищі, і шукає порт-притулок;
(b) нафтоналивне судно без вантажу прямує до порту на ремонт.