Спільне розпорядження Президента України Л. Кучми і Президента Туркменістану С. Ніязова "Про будівництво і фінансування інвестиційних об'єктів загальнодержав...

Документ 795_700, чинний, поточна редакція — Ратифікація від 22.02.2001, підстава - 2285-III
Поділитися 


                      Спільне розпорядження 
                   Президента України Л. Кучми 
              і Президента Туркменістану С. Ніязова


      "Про будівництво і фінансування інвестиційних об'єктів 
           загальнодержавного значення в Туркменістані" 


                    Ашхабад, 4 жовтня 2000 р. 


           ( Спільне Розпорядження ратифіковано Законом 
             N 2285-III ( 2285-14 ) від 22.02.2001 ) 
 


     Президент України Л. Кучма і Президент Туркменістану С.Ніязов


     виходячи з  традиційних відносин дружби і співробітництва між 
двома державами та їхніми народами:


     маючи на    увазі    перспективний   характер   рівноправного 
взаємовигідного партнерства  між  Туркменістаном  і  Україною,  що 
відповідає національним інтересам обох народів;


     обговоривши  стан  торговльно-економічного   співробітництва, 
взаєморозрахунків за поставлений природний газ і інші питання, які 
мають взаємний інтерес П О С Т А Н О В И Л И: 


     1. Доручити Кабінету міністрів України і Уряду  Туркменістану 
розглянути   і   вирішити  питання  про  укладення  контрактів  на 
будівництво   в   Туркменістані   українськими   організаціями   і 
компаніями  з  оплатою  в  рахунок  товарної  частини,  заліків за 
туркменський природний газ що постачається в Україну по контрактах 
купівлі-продажу  туркменського  природного  газу  між Національною 
акціонерною компанією "Нафтогаз України" і Державною  торгівельною 
корпорацією  "Туркменнафтогаз"  у 2000-2001 рр.  на підставі Угоди 
між Україною і Туркменістаном про  постачання  природного  газу  з 
Туркменістану в Україну в 2000-2001 рр.:


     проектування, постачання обладнання і будівництво "під  ключ" 
нової  лінійної  компресорної станції на родовищі Дерялик вартістю 
90 млн. дол. США;


     реконструкція і    модернізація    технологічних    установок 
виробничого об'єднання "Мариазот" вартістю 30 млн.дол. США;


     проектування і  будівництво  залізничного мосту зі сполученим 
ростверком  під  автодорожній  міст  через  р.Амудар'ю  в   районі 
м.Атамурата вартістю 123 млн.дол. США.


     За узгодженням   Кабінету   міністрів   України    і    Уряду 
Туркменістану  може  бути  розглянуте питання про реалізацію інших 
спільних інвестиційних проектів.


     2. У     рамках     реалізації     інвестиційних     проектів 
загальнодержавного значення,  зазначених у  п.1  даного  Спільного 
Розпорядження  звільнити,  з урахуванням національних законодавств 
України і Туркменістану організації і компанії, що беруть участь у 
ньому від сплати всіх видів податків,  акцизів,  біржових і митних 
зборів. 


 Президент України                         Президент Туркменістану 
 Леонід КУЧМА                                    Сапармурат НІЯЗОВ


вгору