Документ 177/94-ПВ, поточна редакція — Прийняття від 17.10.1994

                                                          
П О С Т А Н О В А
ПРЕЗИДІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ
Про звернення Кабінету Міністрів
Республіки Бєларусь до парламентів,
урядів зарубіжних держав, ООН та
інших міжнародних організацій

Президія Верховної Ради України п о с т а н о в л я є:
Запропонувати Кабінету Міністрів України розглянути і
підтримати звертання Уряду Республіки Бєларусь до парламентів,
урядів зарубіжних держав, ООН та інших міжнародних організацій.

Голова Верховної Ради України О.МОРОЗ
м. Київ, 17 жовтня 1994 року
N 177/94-ПВ

ОБРАЩЕНИЕ
Кабинета Министров Республики Беларусь
к парламентам, правительствам зарубежных государств,
ООН и другим международным организациям

Уважаемые господа!
В Республике Беларусь сложилась крайне неблагоприятная
ситуация в сельском хозяйстве в связи с длительной засухой,
которая, по существу, стала национальным бедствием. В летний
период на территории большинства районов выпало до 20-30 процентов
осадков от нормы. Это вызвало гибель посевов яровых и озимых
культур.
В 1994 году в результате засухи в стране ожидается недобор
урожая к среднегодовому его уровню за предыдущие 5 лет:
зерна - 1,5 - 1,6 млн.тонн
картофеля - 3,6 - 4 млн.тонн
кормов - 2,2 - 2,3 млн.тонн кормовых единиц.
По предварительной оценке, ущерб, нанесенный в результате
засухи, составляет 331 миллион долларов США, что создает угрозу
обеспечения населения продовольствием, значительно усугубляет и
без того тяжелое экономическое положение Беларуси. Последствия
засухи тормозят проведение реформ, популярность которых в
создавшейся ситуации снижается, так как в глазах широких слоев
населения все переживаемые страной трудности неизбежно
ассоциируются с переходом к рыночной экономике.
Правительство Республики Беларусь предпринимает всевозможные
меры по преодолению негативных последствий засухи, однако
становится ясно, что одними национальными усилиями без помощи
международного сообщества невозможно справиться со стихийным
бедствием, тем более, что ежегодно 15 % государственного бюджета
направляется на ликвидацию последствий чернобыльской катастрофы.
Все это является невыносимым бременем для небольшого государства,
имеющего в нынешнем году дефицит торгового баланса в размере почти
600 млн.долларов США.
В этой связи Правительство Республики Беларусь обращается к
парламентам, правительствам зарубежных государств, ООН и другим
международным организациям с просьбой оказать гуманитарную,
продовольственную или финансовую помощь Беларуси, которая имела бы
положительное значение для обеспечения социальной стабильности и
способствовала бы формированию благоприятного климата для
проведения системных преобразований.
Прекрасно понимая существующие реалии, мы тем не менее
надеемся на гуманизм, поддержку и возможное сотрудничество.
Со своей стороны официальные органы и организации республики
представят всю необходимую информацию, касающуюся ущерба,
нанесенного засухой и гарантию эффективного использования помощи
по назначению.

Премьер-Министр М.Чигирь
Республики Беларусь



вгору