Документ 112_690, поточна редакція — Підписання від 18.03.1996

                  МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ УКРАЇНИ 
У Г О Д А
N 42-10/16 від 18.03.96
м.Київ
vd960318 vn42-10/16

Зарегистрировано
в Министерстве экономики
Украины

Соглашение
о производственной кооперации между Министерством
промышленности Республики Беларусь и Министерством
промышленности Украины

Министерство промышленности Республики Беларусь и
Министерство промышленности Украины, далее именуемыми Сторонами,
на основании Соглашения об общих условиях и механизме поддержки
развития производственной кооперации предприятий и отраслей
государств-участников Содружества Независимых Государств
( 997_014 ) от 23 декабря 1993 года и Протокола о механизме
реализации данного Соглашения ( 997_005 ) от 1994 г., придавая
важное значение сохранению и развитию долгосрочной
производственной кооперации, а также в целях обеспечения
благоприятных условий для экономического, производственного и
научно-технического сотрудничества предприятий и организаций
отраслей договорились о нижеследующем.
Статья 1
Стороны обязуются сохранять на взаимовыгодной основе
сложившуюся специализацию, а также производственную и
научно-техническую кооперацию между предприятиями и организациями
отрасли в области разработки, производства и координирования сбыта
продукции, оказания услуг отраслевого назначения, а также
кооперацию при осуществлении поставок необходимых для этого сырья,
материалов, полуфабрикатов, комплектующих-изделий, важнейших видов
продукции предприятий Министерства промышленности Украины и
Министерства промышленности Республики Беларусь указаны в
Приложениях N 1 и N 2, которые составляют неотемлемую часть
настоящего Соглашения. На период действия Соглашения изменение объемов и
номенклатуры поставок продукции определяется по согласованию между
Сторонами.
Статья 2
На основе взаимной заинтересованности Стороны оказывают
содействие хозяйствующим субъектам в создании совместных
межгосударственных отраслевых хозяйственных организаций различных
форм собственности, в первую очередь, с участием технологически
взаимосвязанных предприятий.
Статья 3
Стороны согласились, что кооперированные поставки товаров и
предоставляемых услуг осуществляются в соответствии с
законодательствами Сторон и на основе контрактов (договоров),
заключаемых хозяйствующими субъектами Сторон. Стороны будут содействовать заключению двухсторонних
контрактов (договоров) на поставки товаров, предоставление услуг,
осуществление Научно-технического сотрудничества. Ответственность за выполнение указанных Контрактов
(договоров) несут хозяйствующие субъекты, их заключившие.
Статья 4
Порядок взаиморасчетов между хозяйствующими субъектами Сторон
по взаимным кооперированным поставкам сырья, материалов, узлов,
деталей, запасных частей, заготовок, полуфабрикатов, комплектующих
и других изделий, проектным, ремонтным работам, техническому
обслуживанию, технологическим операциям и другим услугам
отраслевого (межотраслевого) назначения, необходимым для
производства конечной продукции и обеспечения стабильной работы
технологически связанных производств, определяется действующими
межправительственными соглашениями и законодательством Сторон. Стороны будут проводить консультации по сближению предельных
уровней рентабельности, устанавливаемых на товары, поставляемые по
кооперации.
Статья 5
Общий порядок поставок и таможенного оформления товаров по
кооперации между предприятиями и организациями Сторон
регламентируется национальными нормативными документами. В соответствии с этими документами кооперированные товары,
поставляемые согласно Приложениям к данному Соглашению, не
облагаются ввозными и вывозными таможенными пошлинами и налогам
(в.т.ч. НДС). Перевозки грузов в рамках настоящего Соглашения
осуществляются по тарифам, действующим на территории каждой из
Сторон.
Статья 6
Стороны не будут продавать или передавать третьей стороне, в
том числе, иностранным физическим, юридическим лицам и
международным организациям поставляемую по кооперации продукцию,
научную и техническую информацию о ней, результаты исследований, а
также использовать изобретения, "ноу-хау" без предварительного
взаимного согласования.
Статья 7
Все спорные вопросы, которые могут возникнуть между
предприятиями при поставках продукции в соответсвии с настоящим
Соглашением, будут разрешаться на условиях, предусмотренных в
контрактах (договорах). Стороны сохраняют за собой право пересматривать с
предварительным уведомлением объемы кооперированных поставок, при
невыполнении одной из Сторон своих обязательств по встречным
поставкам. Стороны будут уведомлять друг друга об изменении
специализации, снятии с производства продукции или отказе от
потребления продукции за год до истечения срока действия данного
Соглашения.
Статья 8
Стороны создадут для реализации настоящего Соглашения
двухстороннюю рабочую группу. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания. Соглашение может быть изменено или дополнено по согласию
Сторон.
Статья 9
Настоящее Соглашение действует в течение двух лет и будет
автоматически продлеваться на последующий год, если ни одна из
Сторон не позднее чем за шесть месяцев до окончания
соответствующего периода его действия не сделает письменное
заявление о своем желании прекратить действие настоящего
Соглашения. Совершено в г.Минске 27 февраля 1996 г.

За Министерство промышленности Министерство промышленности
Республики Беларусь Украины
Подпись Подпись
М.П. М.П.
Приложение N 1
СВОДНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ
продукции, поставляемой по кооперации
предприятиями Минпрома Украины предприятиям
Минпрома Республики Беларусь
------------------------------------------------------------------------------------- | N |Поставщик | Получатель |Наименование товара|Код |Един.|Кол-во| | пп| | | |ТИ ВЭД |изм. | | |---+-----------------+------------------+-------------------+---------+-----+------| | | | | | | | | | 1|Меткомбинат |Гомельский завод |Ст.лист.констр.х/к |720900000| т |280 | | |г.Алчевск |станочных узлов | | | | | | | | | | | | | | 2| |Минский автозавод |Ст.толстолистовая |720800000| т |5000 | | | |(МАЗ) | | | | | | | | | | | | | | 3|З-д порошковой |Гомельский радио- |Порошок железный |720529000| т |1 | | |металлургии |завод | | | | | | |г.Бровары | | | | | | | | | | | | | | | 4|Огнеупорный завод|Беларусский метал-|Мертель шамотный |250830000| т |830 | | |г.Ватутино |лургический завод | | | | | | | |г.Жлобин | | | | | | | | | | | | | | 5|Метзавод |Минский автозавод |Ст.сортовая констр.|721400000| т |100 | | |г.Днепропетровск |(МАЗ) |и обыкнов. качества| | | | | | | | | | | | | 6| | |Чугун передельный |720100000| т |10600 | | | | | | | | | | 7|Днепропетровское |Гомельский радио- |Проволока сварочная|721711900| т |60 | | |метизное объедин.|завод | | | | | | | | | | | | | | 8|Трубопрокатный |Минский автозавод |Трубы катаные |730600000| т |2000 | | |з-д им.Ленина |(МАЗ) | | | | | | |г.Днепропетровск | | | | | | | | | | | | | | | 9|Метзавод |Гомельский завод |Ст.листовая г/к |720800000| т |280 | | |г.Донецк |станочных узлов | | | | | | | | | | | | | | 10| |Белорусский метза-|Полоса |720800000| т |65 | | | |вод г.Жлобин | | | | | | | | | | | | | | 11| |Минский автозавод |Ст.сортовая констр.|721400000| т |1700 | | | |(МАЗ) |и обыкнов. качества| | | | | | | | | | | | | 12|Меткомбинат |Минское п/о "Гори-|Жесть белая |721210990| т |63 | | |"Запорожсталь" |зонт" | | | | | | | | | | | | | | 13| |Минский автозавод |Гнутые профили |721600000| т |5900 | | | |(МАЗ) | | | | | | | | | | | | | | 14| |Гомельский завод |Ст.лист.х/к |720922900| т |220 | | | |станочных узлов | | | | | | | | | | | | | | 15| |Минский автозавод |Ст.лист.констр.х/к |720900000| т |4000 | | | |(МАЗ) |Ст.лист.констр.г/к |720800000| т |7000 | | | | | | | | | | 16|Огнеупорный |Белорусский метза-|Стопорная трубка |690300000| т |345 | | |з-д г.Запорожье |вод г.Жлобин |ШСП-35 | | | | | | | | | | | | | 17|Ферросплавный |Минский автозавод |Ферросилиций |720200000| т |1000 | | |з-д г.Запорожье |(МАЗ) | | | | | | | | | | | | | | 18| | |Силикомарганец |720200000| т |300 | | | | | | | | | | 19|Метзавод г.Конс- |Гомельский завод |Ст.сортов.х/т |721510000| т |210 | | |тантиновка |станочных узлов | | | | | | | | | | | | | | 20| |Минский автозавод |Ст.крупносортная |721100000| т |2500 | | | | | | | | | | 21| |(МАЗ) |Ст.сортов.х/т |721500000| т |300 | | | | | | | | | | 22|Метзавод г.Крама-| |Ферромарганец |720200000| т |800 | | |торск | | | | | | | | | | | | | | | 23|Дипасовый завод |Белорусский метза-|Изделия цирконистые|261510000| т |24 | | |г.Красноармейск |вод г.Жлобин | | | | | | | | | | | | | | 24|Огнеупорный завод| |Шамотные изделия |690200000| т |8184 | | |г.Красногоровск | | | | | | | | | | | | | | | 25|Меткомбинат |Минский автозавод |Ст.сорт.констр. |721400000| т |2000 | | |г.Кривой Рог | |и обыкнов. качества| | | | | | | | | | | | | 26|Меткомбинат |Белорусский метза-|Квадрат |720612000| т |70 | | |г.Макеевка |вод г.Жлобин | | | | | | | | | | | | | | 27| |Минский автозавод |Ст.сортовая констр.|721400000| т |4000 | | | |(МАЗ) |и обыкнов. качества| | | | | | | | | | | | | 28| | |Ст.крупносортная |721100000| т |2900 | | | | | | | | | | 29|Меткомбинат им. |Гомельский завод |Ст.листов.х/к |720922900| т |240 | | |Ильича |станочных узлов | | | | | | |г.Мариуполь | | | | | | | | | | | | | | | 30| |Минский автозавод |Ст.листов.констр. |720800000| т |2000 | | | |(МАЗ) |г/к | | | | | | | | | | | | | 31|Трубопрокатный | |Трубы катанные |730600000| т |1500 | | |з-д им.Либкнехта | | | | | | | |г.Днепропетровск | |Трубы тонкостенные |730600000| т |1100 | | | | | | | | | | 32| | | | | | | | | | | | | | | | 33| | |Трубы тонкостенные |730600000| т |1100 | | | | |эл.сварные | | | | | | | | | | | | | 34|Доломитовый ком- |Белорусский метза-|Огнеупорные изделия|681591000| т |3010 | | |бинат г.Никитовск|вод г.Жлобин | | | | | | | | | | | | | | 35|Южнотрубный з-д |Гомельский завод |Трубы тянутые |730431990| т |156 | | |г.Никополь |станочных изделий | | | | | | | | | | | | | | 36| |Минский автозавод |Трубы тянутые |730400000| т |1700 | | | |(МАЗ) | | | | | | | | | | | | | | 37| |Гомельский радио- |Трубы т/ст.эл. |730610110|тыс.м|7 | | | |завод |сварные | | | | | | | | | | | | | 38| | |Трубы т/ст.б/ш |730410100|тыс.м|26 | | | | |нержав. | | | | | | | | | | | | | 39| | |Трубы т/ст.б/ш |730410100|тыс.м|720 | | | | | | | | | | 40|Ферросплавный з-д|Минский автозавод |Ферромарганец |720200000| т |800 | | |г.Никополь |(МАЗ) | | | | | | | | | | | | | | 41|ГОК "Кварцит" |Белорусский метза-|Масса кварцитогли- |250629000| т |3200 | | | |вод г.Жлобин |нистая МКГ-1 | | | | | | | | | | | | | 42| | |Глина огнеупорная |250800000| т |220 | | | | | | | | | | 43|АТ "Силур" |Гомельский радио- |Проволока холодной |721719900| т |90 | | |г.Харцызск |завод |высадки | | | | | | | | | | | | | 44|ОАО "Днепрошина" |Минский тракторный|Шины |401191000| шт |108000| | | |завод | | | | | | | | | | | | | | 45| |Гомельский з-д |Шины |401191000| шт |5700 | | | |сельхозмашино- | | | | | | | |строения | | | | | | | | | | | | | | 46| |Минский мотовело- |Шины |401140000| шт |70000 | | | |завод | | | | | -------------------------------------------------------------------------------------
За Министерство За Министерство промышленности
промышленности Украины Республики Беларусь
(печать,подпись) (печать,подпись)
Приложение N 2
СВОДНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ
продукции, поставляемой по кооперации
предприятиями Минпрома Республики Беларусь
предприятиям Минпрома Украины
-------------------------------------------------------------------------------------- | N |Поставщик |Получатель |Наименование товара |Код |Един.|Кол-во| | пп| | | |ТИ ВЭД |изм. | | |---+------------------+-----------------+--------------------+---------+-----+------| | | | | | | | | | 1|АТ Минский подшип-|Предприятиям |Подшипники качения, |8482 | шт |5500 | | |никовый завод |Минпрома Украины |шариковые и ролико- | | | | | |Подшипниковый з-д | |вые | | | | | |г.Гомель | | | | | | | | | | | | | | | 2|З-д "БЕЛАЗ" | |Автомобили грузовые:|8704 | шт | | | |г.Жодино | |БЕЛАЗ-7512 | | |5 | | | | |БЕЛАЗ-75485 | | |50 | | | | | | | | | | 3|Завод "МАЗ" | |МАЗ-5551 | | |10 | | |г.Минск | |МАЗ-53371 | | |1 | | | | | | | | | | 4|Автозавод, | |Автоскреперы |8705 | шт |10 | | |г.Могилев | |МОАЗ,ЕМК.9 МЗ | | | | | | | | | | | | | 5|МАЗ,БЕЛАЗ,МОАЗ | |Части и оборудование|8708 |тыс. |350 | | | | |автомобилей | |дол. | | | 6|Белорусский метза-| |Металлокорд |731210500| т |3930 | | |вод ОАО "Днепроши-| |Проволока бортовая |731210500| т |3000 | | |на" г.Жлобин | |1Л | | | | | | | | | | | | --------------------------------------------------------------------------------------
Министерство промышленности Министерство промышленности
Республики Беларусь Украины
(подпись,печать) (подпись,печать)



вгору