Документ 112_043, поточна редакція — Підписання від 04.07.1996


Зареєстровано
в Міністерстві економіки
України
2 серпеня 1996 р.
N 62-10/29
Погоджено
Заступник міністра
економіки України
Врублевский А.Г.
2 серпня 1996 р.

Соглашение
между Белорусским государственным концерном
по производству химической и нефтехимической
продукции и Министерством угольной промышленности Украины

Белорусский государственный концерн по производству
химической и нефтехимической продукции и Министерство угольной
промышленности Украины на основании Соглашения об общих условиях и
механизме поддержки развития производственной кооперации
предприятий и отраслей государств-участников Содружества
Независимых Государств ( 997_014 ) от 23 декабря 1993 г. и
Протокола о механизме реализации данного Соглашения ( 997_005 ) от
15 апреля 1994 г. постановления Кабинета Министров Республики
Беларусь от 5 мая 1995 года N 239 и постановления Кабинета
Министров Украины от 18 мая 1994 года N 323 ( 323-94-п ), далее
именуемые Сторонами, придавая важное значение сохранению и
развитию долгосрочной специализации производственной кооперации, а
так же в целях обеспечения благоприятных условий для
экономического, производственного и научно-технического
сотрудничества предприятий и организаций отраслей химической и
нефтехимической промышленности договорились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны обязуются сохранять на взаимовыгодной основе
сложившуюся специализацию, а также производственную и
научно-техническую кооперацию между предприятиями и организациями
отрасли в области разработки, производства и координации сбыта
продукции, оказания услуг отраслевого назначения, а также
кооперацию при осуществлении поставок необходимых для этого сырья,
материалов, полуфабрикатов, комплектующих изделий.
Статья 2
На основе взаимной заинтересованности Стороны оказывают
содействие хозяйствующим субъектам в создании совместных
межгосударственных отраслевых хозяйственных организаций различных
форм собственности, и в первую очередь, с участием технологически
взаимосвязанных предприятий.
Статья 3
Стороны согласились, что кооперированные поставки товаров и
предоставляемых услуг осуществляются в соответствии с
законодательством Сторон и на основе контрактов (договоров),
заключаемых хозяйствующими субъектами Сторон. Стороны будут содействовать заключению двухсторонних
контрактов (договоров) на поставки товаров, предоставление услуг,
осуществление научно-технического сотрудничества. Ответственность за выполнение контрактов (договоров) несут
субъекты, их заключившие.
Статья 4
Взаимные кооперированные поставки между Сторонами
осуществляются по согласованным перечням хозяйствующих субъектов,
перечням выпускаемых ими взаимопоставляемых товаров (по
номенклатуре и объему) и видов предоставляемых услуг согласно
приложениям N 1 и N 2. Указанные перечни, содержащие списки
предприятий, осуществляющих поставки, а также номенклатуру и
объемы продукции, ежегодно согласовываются Белорусским
государственным концерном по производству химической и
нефтехимической продукции и Министерством угольной промышленности
Украины. На основе настоящего Соглашения и прилагаемых к нему перечней
хозяйствующие субъекты заключают контракты (договора) о поставках
кооперированных товаров и предоставлении услуг. Порядок взаиморасчетов между хозяйствующими субъектами
Сторон за товары и услуги, поставляемые по контрактам (договорам),
заключаемым на основе Соглашения, осуществляются через центральные
(национальные) или коммерческие банки стран - участниц Соглашения.
Статья 5
Общий порядок поставок товаров по кооперации между
предприятиями и организациями Сторон определен соответствующими
Министерствами и ведомствами Сторон. Поставка продукции, квотируемой в соответствии с
международными обязательствами, а также стратегически важных
сырьевых товаров осуществляется в соответствии с порядком,
определенным действующим законодательством Сторон. Перевозки грузов в рамках настоящего Соглашения
осуществляются по тарифам, действующим на территории каждой из
Сторон. Стороны будут проводить консультации по сближению предельных
уровней рентабельности, устанавливаемых на товары, поставляемые по
кооперации.
Статья 6
Кооперированные товары, предоставляемые услуги, поставляемые
согласно прилагаемым к данному Соглашению перечням, не облагаются
ввозными и вывозными таможенными пошлинами, налогами и акцизами. Таможенное оформление товаров, перемещаемых через границу,
взаимопредоставляемых услуг в рамках производственной кооперации,
осуществляется в соответствии с Порядком перемещения через
таможенную границу.
Статья 7
Стороны не будут продавать или передавать третьей стороне, в
том числе иностранным физическим, юридическим лицам и
международным организациям поставляемую по кооперации продукцию,
научно-техническую информацию о ней, результаты исследований, а
также использовать изобретения, "ноу-хау" без предварительного
взаимного согласия.
Статья 8
Все спорные вопросы, которые могут возникнуть между
предприятиями при поставке продукции в соответствии с настоящим
Соглашением, будут разрешаться на условиях, предусмотренных по
внешнеторговых контрактах (договорах). Стороны сохраняют за собой право пересматривать с
предварительным уведомлением объемы кооперированных поставок при
невыполнении одной из Сторон своих обязательств по встречным
поставкам. Стороны будут уведомлять друг друга об изменении
специализации, снятии с производства продукции или отказе от
потребления продукции за 6 месяцев до истечения срока действия
данного Соглашения.
Статья 9
Стороны создадут для реализации настоящего Соглашения
двухстороннюю рабочую группу. Настоящее соглашение вступает в силу со дня подписания. Соглашение может быть изменено или дополнено по согласию
Сторон.
Статья 10
Настоящее Соглашение действует в течение 1 года и будет
автоматически продлеваться на следующий год, если ни одна из
Сторон не позднее, чем за шесть месяцев до окончания
соответствующего периода его действия, не сделает письменного
заявления о своем желании прекратить действие настоящего
Соглашения.
Совершено в городе Минске 4 июля 1996 г. в двух экземплярах,
каждый на русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Министр Президент Белорусского
угольной промышленности государственного концерна
Украины по производству химической
и нефтехимической продукции
С.В.Поляков А.А.Мордашов
Приложение N 1
к Соглашению между Минуглепромом
Украины и концерном
"Белхимнефтепром" Республики
Беларусь о взаимных
кооперированных поставках от
04.07.96
Перечень
продукции (услуг), поставляемой по кооперации предприятиям
концерна "Белхимнефтепром" в 1997 году предприятиям
Минуглепрома Украины
-------------------------------------------------------------------------------------------------- |Наименование предпри-|Наименование продукции| Код |Ед. изм. |Коли- |Наименование предприятия |ятия-поставщика | по ТН ВЭД |по ТН ВЭД|код по ТН.|чество|получателя Минуглепрома -------------------------------------------------------------------------------------------------- П.о. "Полимер", Полиэтилен 390110900 тонн 200 ОАО "Укруглеснаб" г. Новополоцк высокого давления 340000, г. Донецк, Витебской обл. ул. Артема, 97 (ЕДРПОУ-13496250)
П.о. "Бобруйскшина", Автошины грузовые 401120000 шт. 100 г. Бобруйск 21.00-33
Минской обл.

Президент Государственного Заместитель Министра
концерна по производству угольной промышленности
химической и нефтехимической Украины
продукции "Белхимнефтепром"
А.А.Мордашов А.Н.Ковалев
Приложение N 2
к Соглашению между Минуглепромом
Украины и концерном
"Белхимнефтепром" о взаимных
кооперированных поставках
продукции
производственно-технического
назначения от 04.07.96
Перечень
продукции, поставляемой по кооперации предприятиями
Минуглепрома Украины предприятиям концерна "Белхимнефтепром"
в 1997 году
------------------------------------------------------------------------------------------ Наименование предприятия- | Наименование | Код по | Един. |Кол- |Наименование поставщика Минуглепрома Укра-| товара по | ТН ВЭД | изм. по|во |предприятия- ины, его местонахождение | ТН ВЭД | | ТН ВЭД | |получателя Респу- | | | | |блики Беларусь ------------------------------------------------------------------------------------------ ОАО "Укруглеснаб" Шкивы копровые
340000, г. Донецк, Ш-6А - 0,6 м 843139900 шт. 3 П.о. "Беларусь- ул. Артема, 97 калий", г. Соли- ЕДРПОУ-13496250 горск, Минской обл. Шкивы копровые
Ш-5 - 0,5 м -"- -"- 3 -"-
Подвесные уст-ва
УПС-46 -"- -"- 10
Лебедки ІЛШВ-01 842520000 -"- 10 -"- без электродви-
гателей
Конвейеры скреб-
ковые СПШ-1-10 842831000 -"- 10 -"-

ОАО "Укруглеснаб" Конвейеры 842831000 шт. 4 П.о. "Беларусь- 340000, г. Донецк, СПШ-1-15 калий", г. Соли- ул. Артема, 97 горск, Минской ЕДРПОУ-13496250 обл.
Конвейеры -"- -"- 10 -"- СП-250
12-50
Лебедки ЛМ-71 842520000 -"- 10 -"- с эл.двигате-
лями
Лебедки ЛМ-140 -"- -"- 4 -"- с эл.двигате-
лями
Отвалообразо- 842919000 -"- 1 -"- ватель
ОШ-1, 2/110/40
Приборы и аппа- 903210990 шт. 120 -"- ратура автома-
тического регу-
лирования и
управления
Индикаторные 902710900 -"- 14240 -"- трубки
Аспираторы АМ-5 4014 -"- 90 -"-
Респираторы Р-30 -"- -"- 20 -"-
-"- Р-34 -"- -"- 6 -"-

ОАО "Красный Металлист", Тали подъемные 8425 шт. 300 П.о. "Беларусь- г. Конотоп, Сумской обл., подъемники, ле- калий" ул. Краснозаводская, 5 бедки, кабесто-
ЕДРПОУ-00165706 ны с электриче-
скими двигате-
лями
Инструмент ручной, 850810990 компл. 100 П.о. "Беларусь- электромеханичес- калий" кий
Аппаратура элект- 8536 компл. 190 П.о. "Беларусь- рическая для калий" включения, пре-
рывания, защиты
и выключения
Машины и механи- 843061000 шт. 8 П.о. "Беларусь- змы для трамбова- калий" ния и уплотнения
Приборы и аппара- 9032 шт. 40 -"- тура автоматичес-
кого регулирова-
ния и управления
За Министерство угольной За Государственный Концерн
промышленности Украины по производству химической
и нефтехимической продукции
Заместитель Министра "Белхимнефтепром"
А.Н.Ковалев
Вице-президент
Н.И.Савульчик



вгору