Резолюция 60/51, 
принятая Генеральной Ассамблеей
Организации Объединенных Наций,
"Роль науки и техники в контексте
международной безопасности и разоружения"
(По докладу Первого комитета (A/60/459)

Генеральная Ассамблея,
признавая возможность применения достижений науки и техники
как в гражданских, так и в военных целях, а также необходимость
поддерживать и поощрять развитие науки и техники для использования
в гражданских целях,
будучи обеспокоена тем, что применение достижений науки и
техники в военных целях может в значительной мере способствовать
совершенствованию и модернизации современных систем оружия, в
частности оружия массового уничтожения,
признавая необходимость внимательно следить за достижениями
науки и техники, способными оказать негативное воздействие на
международную безопасность и процесс разоружения, а также
целенаправленно использовать достижения науки и техники в
созидательных целях,
сознавая, что международная передача изделий, услуг и
"ноу-хау" двойного назначения, а также высокотехнологичных
изделий, услуг и "ноу-хау" для их использования в мирных целях
имеет важное значение для экономического и социального развития
государств,
сознавая также необходимость регулирования такой передачи
изделий и технологий двойного назначения и высоких технологий,
имеющих военное применение, с помощью согласованных на
многосторонней основе, общеприемлемых, недискриминационных
руководящих принципов,
выражая обеспокоенность по поводу все более широкого
распространения специальных и особых режимов и механизмов
регулирования экспорта изделий и технологий двойного назначения,
способных помешать экономическому и социальному развитию
развивающихся стран,
напоминая, что в Заключительном документе тринадцатой
Конференции глав государств и правительств неприсоединившихся
стран, состоявшейся в Куала-Лумпуре 20 - 25 февраля 2003 года (1),
было вновь с обеспокоенностью отмечено, что до сих пор сохраняются
чрезмерные ограничения на экспорт в развивающиеся страны
материалов, оборудования и технологий для их использования в
мирных целях,
_______________
(1) A/57/759-S/2003/332, приложение I.
подчеркивая, что международно согласованные руководящие
принципы, касающиеся передачи высоких технологий, имеющих военное
применение, должны учитывать законные оборонные потребности всех
государств и потребности в поддержании международного мира и
безопасности, не закрывая при этом доступа к высокотехнологичным
изделиям, услугам и "ноу-хау" для их использования в мирных целях,
1. заявляет, что научно-технический прогресс следует
использовать на благо всего человечества, с тем чтобы
способствовать устойчивому экономическому и социальному развитию
всех государств и гарантировать международную безопасность, и что
необходимо содействовать развитию международного сотрудничества в
деле использования достижений науки и техники на основе передачи
технических знаний и обмена ими в мирных целях;
2. предлагает государствам-членам предпринять дополнительные
усилия по применению достижений науки и техники в целях, связанных
с разоружением, и предоставлять технологии, связанные с
разоружением, заинтересованным государствам;
3. настоятельно призывает государства-члены провести
многосторонние переговоры с участием всех заинтересованных
государств для выработки общеприемлемых, недискриминационных
руководящих принципов, касающихся международной передачи изделий и
технологий двойного назначения и высоких технологий, имеющих
военное применение;
4. призывает органы Организации Объединенных Наций в рамках
существующих мандатов содействовать применению достижений науки и
техники в мирных целях;
5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей
шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный "Роль науки и
техники в контексте международной безопасности и разоружения".
61-е пленарное заседание
8 декабря 2005 года
Шестидесятая сессия
Пункт 93 повестки дня