cláusula de salvaguardia
- SN Autoriza a las partes contratantes a no respetar las disposiciones del acuerdo, en el caso de que éstas afecten sus intereses vitales.
- UF medida de salvaguardia
08RELACIONES INTERNACIONALES- MT
0806política internacional - BT1 acuerdo internacional
- RT acuerdo comercial (
2021) - RT balanza de pagos (
2406) - RT GATT (
2021) - RT política arancelaria común (
2011) - RT política comercial (
2006)
Mapping
Info
- Identifier: 6007
- Eur-lex: protective clause
- Version: 4.4
- Valid since: 2013-04-25
- Current
Language equivalents:
- bg защитна клауза
- cs ochranná podmínka
- da beskyttelsesklausul
- de Schutzklausel
- el ρήτρα διασφάλισης
- en protective clause
- es cláusula de salvaguardia
- et kaitseklausel
- fi suojalauseke
- fr clause de sauvegarde
- hr zaštitna klauzula
- hu védzáradék
- it clausola di salvaguardia
- lt apsauginis straipsnis
- lv aizsardzības klauzula
- mk заштитна клаузула
- mt klawżola ta' salvagwardja
- nl vrijwaringsclausule
- pl klauzula ochronna
- pt cláusula de proteção
- ro clauză protecționistă
- ru защитная оговорка
- sk ochranná doložka
- sl zaščitna klavzula
- sq klauzolë mbrojtëse
- sr заштитна клаузула
- sv skyddsklausul
- uk захисне застереження
Spanish)