Untätigkeitsklage
- Klage gegen die Untätigkeit eines Organs, einer Einrichtung oder einer sonstigen Stelle der Union. Ist diese Untätigkeit nach europäischem Recht rechtswidrig, stellt der Gerichtshof Untätigkeit fest und das betreffende Organ, die Einrichtung oder die sonstige Stelle müssen geeignete Maßnahmen ergreifen.
- SN Klage gegen den Rat oder die Kommission, falls diese Organe es unterlassen haben, sich zu einem Sachverhalt, der in ihre Kompetenz fällt, zu äußern.
- UF Untätigkeitsklage der Gemeinschaft
12RECHT- MT
1221Gerichtswesen - BT1 Klage in EU-Streitsachen
- BT2 Klage vor Gericht
- RT kriminelle Fahrlässigkeit (
1216)
Info
- Identifier: 2941
- Eur-lex: action for failure to act
- Version: 4.4
- Valid since: 2013-04-25
- Current
Language equivalents:
- bg жалба за бездействие
- cs žaloba na nečinnost
- da passivitetssøgsmål
- de Untätigkeitsklage
- el προσφυγή επί παραλείψει
- en action for failure to act
- es recurso por omisión
- et hagi tegevusetuse peale
- fi laiminlyöntikanne
- fr recours en carence
- hr tužba zbog propuštanja
- hu mulasztás megállapítása iránti kereset
- it ricorso per carenza
- lt ieškinys dėl neveikimo
- lv prasība sakarā ar bezdarbību
- mk тужба поради пропуштање
- mt azzjoni għal nuqqas ta' aġir
- nl beroep wegens nalatigheid
- pl skarga w sprawie bezczynności
- pt ação por omissão
- ro recurs pentru omisiune
- ru иск о бездействии
- sk žaloba na nečinnosť
- sl tožba zaradi opustitve
- sq padi për mosveprim
- sr тужба због пропуштања
- sv passivitetstalan
- uk позов про бездіяльність
German)