vítězná zakázka
- SN Zakázka udělená rozhodnutím státního orgánu na základě předchozí soutěže mezi potenciálními dodavateli.
- UF dohoda o zakázce
20OBCHOD- MT
2006obchodní politika - BT1 smlouva na veřejnou zakázku
Info
- Identifier: 1797
- Eur-lex: negotiated contract
- Version: 4.4
- Valid since: 2013-04-25
- Current
Language equivalents:
- bg съгласуван договор
- cs vítězná zakázka
- da underhåndsaftale
- de freihändige Vergabe
- el σύμβαση κατ' ανάθεση
- en negotiated contract
- es contratación directa
- et läbiräägitud leping
- fi suoraan yrityksen kanssa tehty sopimus
- fr marché de gré à gré
- hr izravno ugovaranje
- hu szabadkézi vétel
- it contratto di appalto previa trattativa privata
- lt tiesioginė sutartis
- lv konkursa kārtībā noslēgts līgums
- mk договор склучен со непосредно договарање
- mt kuntratt innegozjat
- nl onderhandse aanbesteding
- pl zamówienia z wolnej ręki
- pt ajuste direto
- ro contract negociat
- ru контракт, заключенный в результате переговоров
- sk priame zadanie
- sl javno naročilo po postopku s pogajanji
- sq kontratë e negociuar
- sr уговор на основу непосредне погодбе
- sv underhandskontrakt
- uk контракт, укладений в результаті переговорів
Czech)