Закон України

„Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Азербайджанської Республіки про принципи співробітництва в нафтовій галузі”

Дата набуття чинності:
20 грудня 2005 року

У відповідності до Закону, України ратифікує Угоду між Кабінетом Міністрів України і Урядом Азербайджанської Республіки про принципи співробітництва в нафтовій галузі (далі - Угода), підписану в м. Києві 3 червня 2004 року.

Згідно Угоди, Сторони співробітничатимуть у нафтовій галузі, керуючись принципами взаємної вигоди, взаємодопомоги і недопущення дій, що завдають економічних збитків одна одній.

Сторони забезпечують, в межах наявних потужностей нафтотранспортних засобів і об'єктів, що включають засоби і об'єкти прийому, відвантаження, складування, транспортування і перевантаження нафти, необхідні умови для здійснення безпечного, ефективного, безперешкодного транспортування нафти територіями своїх держав, в тому числі нафти третіх сторін і, в тому числі в режимі транзиту. При цьому комерційні умови використання нафтотранспортних засобів і об'єктів встановлюються між господарюючими суб'єктами, що мають права власності на ці засоби або повноваження на управління цими засобами, і вантажовласниками і відображаються у відповідних договорах про транспортування нафти.

Сторони гарантують, що право власності на нафту, що транспортується з використанням нафтотранспортних засобів і об'єктів, розташованих на території держав Сторін, зберігається за вантажовласниками відповідно до Договорів про транспортування між Господарюючими суб'єктами і вантажовласниками.

Сторони забезпечують збереження кількості і якості нафти, що транспортується, відповідно до режиму експлуатації і типу використовуваних нафтотранспортних засобів і об'єктів на умовах відповідних Договорів про транспортування.

Сторони здійснюють регулярний обмін інформацією про наявні і перспективні потужності нафтотранспортних засобів і об'єктів на території держав Сторін. Азербайджанська Сторона надасть Українській Стороні можливість придбати нафту, у необхідних для Української Сторони обсягах, на комерційній, недискримінаційній основі для використання в нафтопроводах України. Українська Сторона забезпечить можливість транспортування азербайджанської нафти територією України системами магістральних нафтопроводів на комерційній, недискримінаційній основі.

Сторони всіляко розвиватимуть науково-технічне та інвестиційне співробітництво, а також сприятимуть створенню сприятливих умов для реалізації спільних проектів будівництва, реконструкції та експлуатації нафтотранспортних засобів і об'єктів, в тому числі на території третіх країн.

Співробітництво в рамках цієї Угоди здійснюється без шкоди для виконання Сторонами зобов'язань за іншими міжнародними договорами, учасницями яких вони є.

Податкові і митні режими переміщення нафти територіями держав Сторін визначаються згідно з діючим національним законодавством держав Сторін, відповідно до міжнародних норм і зберігаються незмінним на період дії Договорів про транспортування.

Спори між Сторонами стосовно тлумачення і застосування положень цієї Угоди вирішуватимуться шляхом проведення взаємних консультацій і переговорів, причому наявність таких спорів не може бути підставою для переривання і/або припинення на момент виникнення такого спору і/або змін умов цих договорів.

Внесення змін і доповнень до цієї Угоди здійснюється за погодженням Сторін і оформляється окремими Протоколами, які будуть невід'ємною частиною цієї Угоди.

Кожна із Сторін може припинити дію цієї Угоди шляхом направлення письмового повідомлення іншій Стороні, у цьому разі дія цієї Угоди припиняється по закінченню 12 місяців з дати отримання такого повідомлення.
Увага! Інформація застаріла через те, що цей розділ тимчасово не оновлюється!


вгору